Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prisspredningen for det private konsum mellem EU15-landene er faldet fra 22,3% i 1990 til skønsmæssigt anslået 14,7% i 1998.
German[de]
Die Preisstreuung für den Privatkonsum zwischen den EU 15-Ländern ist von 22.3% im Jahre 1990 auf geschätzte 14.7% im Jahre 1998 gefallen.
Greek[el]
Η διασπορά των τιμών όσον αφορά την ιδιωτική κατανάλωση μεταξύ των κρατών της EU15 μειώθηκε από 22,3% το 1990 σε 14,7% περίπου το 1998.
English[en]
Price dispersion for private consumption between the EU15 countries has fallen from 22,3% in 1990 to an estimated 14,7% in 1998.
Spanish[es]
La dispersión de los precios del consumo privado entre los países de la Europa de los 15 ha caído del 22,3% en 1990 a un 14,7% estimado en 1998.
Finnish[fi]
Yksityisen kulutuksen hintahajonta EU:n 15 jäsenvaltion välillä on pienentynyt 22,3 prosentista vuonna 1990 arviolta 14,7 prosenttiin vuonna 1998.
French[fr]
L'écart des prix à la consommation privée entre les pays de l'UE-15 s'est resserré, passant de 22,3 % en 1990 à 14,7 % environ en 1998.
Italian[it]
La dispersione dei prezzi per i consumi privati tra i 15 paesi dell'UE è scesa dal 22,3% del 1990 al 14,7% stimato per il 1998.
Dutch[nl]
Voor de particuliere consumptie is de prijsspreiding tussen de EU15-landen afgenomen van 22,3% in 1990 tot naar schatting 14,7% in 1998.
Portuguese[pt]
A dispersão dos preços para o consumo privado entre os países da UE-15 diminuiu de 22,3%, em 1990, para 14,7% (estimativa), em 1998.
Swedish[sv]
Prisskillnaderna för privat konsumtion mellan EU:s femton medlemsstater har minskat från 22,3 % under 1990 till ca 14,7 % under 1998.