Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste unge når til et vendepunkt i de sidste skoleår.
German[de]
Die meisten jungen Leute stehen gewissermaßen an einem Kreuzweg, wenn es gilt, sich für einen Beruf zu entscheiden.
Greek[el]
Τα περισσότερα νεαρά άτομα φθάνουν σ’ ένα σημείο στροφής στη διάρκεια των τελευταίων ετών του γυμνασίου.
English[en]
Most young people reach a turning point during the closing years of high school.
Spanish[es]
Muchos jóvenes llegan a un punto crucial durante los años finales de la segunda enseñanza.
Finnish[fi]
Useimmat nuoret saapuvat käännekohtaan koulunkäynnin päättyessä.
French[fr]
À la fin des études secondaires, beaucoup de jeunes gens et de jeunes filles arrivent à un tournant.
Hungarian[hu]
A legtöbb fiatal a középiskola utolsó éveiben fordulóponthoz érkezik.
Italian[it]
La maggior parte dei giovani raggiungono un momento decisivo negli ultimi anni della scuola superiore.
Japanese[ja]
たいていの若い人は高校時代の終わりごろに転換期を迎えます。
Korean[ko]
대부분의 청소년들은 고등학교를 마칠 즈음 전환기에 이르게 된다.
Norwegian[nb]
De fleste unge når et vendepunkt når de er ferdige med ungdomsskolen.
Dutch[nl]
De meeste jonge mensen bereiken tijdens de laatste jaren van het voortgezet onderwijs een keerpunt.
Polish[pl]
Większość młodocianych staje pod koniec szkoły średniej jak gdyby na rozstajnych drogach.
Portuguese[pt]
A maioria dos jovens atinge um ponto decisivo quando encerra a instrução escolar.
Swedish[sv]
De flesta ungdomar kommer till en avgörande punkt under de sista åren i skolan.
Turkish[tr]
Lisenin son yıllarına doğru gençlerin çoğu bir dönüm noktasına gelirler.