Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Джейк се разболее, се цопват с Джуди в джакузито и лечението е безплатно.
Bosnian[bs]
Pa, kao prvo, ako se Jake razboli ili ozlijedi, besplatna medicinska pomoć je daleko samo do jaccuzija.
Czech[cs]
No, zaprvé, jestli Jake někdy onemocní nebo se zraní, bezplatná lékařská péče je jen o horkou vanu dál.
Greek[el]
Πρώτα απ'όλα, αν αρρωστήσει ο Τζέικ η ιατρική βοήθεια είναι στο τζακούζι.
English[en]
Well, first of all, if Jake ever gets sick or hurt free medical care is only a hot tub away.
Spanish[es]
En primer lugar, si Jake enferma o se hace daño el médico estará en la bañera.
Estonian[et]
Kõigepealt, kui Jake jääb haigeks või vigastab ennast on tasuta arstiabi kümblustünni kaugusel.
Hebrew[he]
קודם כל, אם ג'ייק נהיה חולה או נפצע... טיפול רפואי חינם נמצא במחיר של ג'קוזי אחד בלבד.
Croatian[hr]
Pa, kao prvo, ako se Jake razboli ili povredi besplatna medicinska pomoc je daleko samo do djakuzija.
Dutch[nl]
Nou, ten eerste is er als Jake ziek wordt... gratis medische zorg, op slechts een bad afstand.
Polish[pl]
Cóż, po pierwsze, jeśli Jake kiedyś zachoruje albo się zrani, darmowa pomoc medyczna jest minibasen stąd.
Portuguese[pt]
Bem, em primeiro lugar, se o Jake alguma vez adoecer ou se magoar o atendimento médico está à distância de uma banheira.
Romanian[ro]
Ei bine, în primul rând, dacă Jake se îmbolnăveşte ajutorul medical gratuit e la doar un jacuzzi distanţa.
Slovenian[sl]
Kot prvo, če Jake kdaj zboli ali se poškoduje, je zastonj medicinska pomoč samo eno vročo kopel stran.
Serbian[sr]
Pa, kao prvo, ako se Jake razboli ili povredi besplatna medicinska pomoć je daleko samo do đakuzija.