Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Inspired by the spirit of Yoga, they commit themselves to its pursuit.
Gujarati[gu]
યોગના હાર્દથી પ્રેરિત થઇને લોકો તેના આ પગલાને વળગી રહેવા માટે પ્રતિબદ્ધ બન્યા.
Kannada[kn]
ಯೋಗದ ಸ್ಪೂರ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಣೆಗೊಂಡು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ದುಡಿಯುವ ಬದ್ದತೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಅವಕಾಶ.
Malayalam[ml]
യോഗയുടെ സത്തയാല് പ്രേരിതമായി അവര് സ്വയം അതില് തുടരും.
Marathi[mr]
योगाचे फायदे कळल्यामुळे, त्याचं महत्त्व समजून अनेकांनी योगाभ्यास आणि योगप्रसार करण्याचे ध्येय मनाशी ठरवले आहे.
Oriya[or]
ଯୋଗ ଭାବନାରେ ପ୍ରେରିତ ହୋଇ ସେମାନେ ନିଜକୁ ଏଥିରେ ସାମିଲ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ହୋଇଛନ୍ତି ।
Panjabi[pa]
ਯੋਗ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਹੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ-ਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Tamil[ta]
யோகாவின் உணர்வால் உந்துதல் பெற்று, அவர்கள் அதனை அனுசரிப்பதில் தம்மை ஈடுபடுத்திக்கொண்டுள்ளார்கள்.
Telugu[te]
యోగ నుండి ప్రేరణను పొంది, వారు దీనిని అనుసరించడానికి వారంతట వారు దీక్షాబద్ధులు అవుతున్నారు.