Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت الجهة المطالبة إلى أن طلاب البحرية يزودون في العادة بالطعام خلال دوراتهم الدراسية ولكن في هذه الحالة، كانت الدورة مخصصة لتدريب الموظفين على العمل في حالات الطوارئ
Spanish[es]
El reclamante informó de que normalmente se habría proporcionado alimentación a los cadetes durante sus estudios, pero en este caso el curso consistía en formar personal para la situación especial de emergencia
French[fr]
Le requérant a fait savoir que les cadets auraient normalement été nourris pendant leur formation, mais qu'en l'occurrence le cours avait expressément pour but de préparer le personnel à faire face à la situation d'urgence
Russian[ru]
Заявитель сообщил о том, что кадеты в обычном порядке обеспечиваются питанием в период обучения, но в данном случае этот набор конкретно предназначался для обучения персонала действиям в чрезвычайных ситуациях
Chinese[zh]
索赔人说,在培训时间一般都为学员提供餐饮,但此处所指的培训则是专门为工作人员进行的紧急情况培训班。