Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كنتم تستخدمون المساحة، ومن ثم ورق التواليت أو، في بعض مناطق العالم حيث أنه غير متوفر، صحيفة أو الخرق أو عرنوس الذرة.
German[de]
Wenn Sie ein Wischer sind, nehmen Sie Toilettenpapier oder, in manchen Regionen der Welt, wo es das nicht gibt, Zeitungspapier, Lumpen oder Maiskolben.
Greek[el]
Κι αν σκουπίζεστε, χρησιμοποιείτε χαρτί υγείας ή, σε μερικά μέρη του κόσμου όπου δεν διατίθεται, εφημερίδες ή κουρέλια ή κότσαλο καλαμποκιού.
English[en]
And if you're a wiper, then you use toilet paper or, in some regions of the world where it's not available, newspaper or rags or corncobs.
Spanish[es]
Y si son secadores, usan papel higiénico, o periódicos en algunas partes del mundo donde no hay papel, o trapos o tuzas.
Persian[fa]
و اگه با دستمال تمیز می کنین، با دستمال توالت یا، در بعضی جاهای دنیا که دستمال توالت نیست، روزنامه یا یه تیکه پارچه یا چوب.
French[fr]
Et si vous vous essuyez, alors vous utilisez du papier toilette ou bien, dans certaines régions du monde, où il n'y en a pas, du papier journal, des chiffons, ou des feuilles de maïs.
Hebrew[he]
ואם אתם מנגבים, אז אתם משתמשים בנייר טואלט או, בכמה אזורים של העולם שם הוא לא זמין, נייר עיתון או סמרטוטים או קלחי תירס.
Italian[it]
Se usate salviette, allora usate carta igienica o, in alcune regioni del mondo dove non è disponibile, carta di giornale o stracci o foglie di pannocchie.
Japanese[ja]
拭く派でしたら トイレットペーパーを使います または 世界のある地域で トイレットペーパーが 手に入らない場合は 新聞紙 布切れ、トウモロコシの芯を使います
Korean[ko]
그리고 당신이 닦는 사람이라면 당신은 화장실 휴지, 아님 휴지가 없는 세계 몇몇의 외딴 지역들에서는 신문지, 헝겊이나 옥수숫대를 사용합니다.
Polish[pl]
Przy wycieraniu używa się papieru toaletowego lub w rejonach świata, gdzie nie jest on dostępny, gazet, ścierek lub kolb kukurydzy.
Portuguese[pt]
E se prefere limpar, então usa papel higiênico ou, em alguma regiões do mundo onde não há papel, usa jornal ou trapos ou espigas de milho.
Romanian[ro]
Dacă vă ştergeţi, folosiţi hârtie igienică sau, în unele regiuni ale lumii unde nu e disponibilă, ziar, cârpe sau pănuşi.
Serbian[sr]
A ako se brišete, onda koristite toalet papir ili, u nekim područjima sveta gde to nije dostupno, novine ili krpe ili list kukuruza.
Swedish[sv]
Och om du är en torkare använder du toapapper eller, i vissa delar av världen där toapapper inte finns, dagstidningar eller trasor eller majskolvar.
Thai[th]
ถ้าคุณเป็นคนเช็ด คุณก็ใช้กระดาษชําระ หรือ ในบางภูมิภาคของโลก ซึ่งไม่มีกระดาษชําระ ก็ใช้หนังสือพิมพ์ หรือผ้าขี้ริ้ว หรือซังข้าวโพด
Turkish[tr]
Ve eğer siliyorsanız, tuvalet kağıdı kullanıyorsunuz ya da bunun mevcut olmadığı bazı yerlerde, gazete kağıdı, paçavra ya da mısır yaprağı kullanıyorsunuz.
Ukrainian[uk]
(Сміх) А якщо витираєтесь, то користуєтесь туалетним папером або, як у деяких регіонах, де він недоступний, газетою чи ганчірками, або ж кукурудзою.