Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie alle burgers van Nazi-Duitsland was regstreeks by die gruweldade betrokke nie.
Arabic[ar]
فلم يتورط جميع مواطني المانيا النازية مباشرة في الفظائع.
Cebuano[ceb]
Dili tanang lungsoranon sa Nazi nga Alemanya ang laktod nga nalangkit sa mga kapintasan.
Czech[cs]
Ne všichni obyvatelé nacistického Německa se přímo podíleli na zvěrstvech.
Danish[da]
Ikke alle statsborgerne i Nazityskland var direkte involveret i de ugerninger der blev begået dengang.
German[de]
Nicht alle Bürger des nationalsozialistischen Deutschland waren direkt an den Greueltaten beteiligt.
Greek[el]
Δεν είχαν απευθείας ανάμειξη στις φρικαλεότητες όλοι οι πολίτες της ναζιστικής Γερμανίας.
English[en]
Not all citizens of Nazi Germany were directly involved in the atrocities.
Finnish[fi]
Kaikki natsi-Saksan kansalaiset eivät osallistuneet suoranaisesti hirmutekoihin.
French[fr]
Tous les citoyens de l’Allemagne nazie n’ont pas été directement impliqués dans les atrocités perpétrées.
Hindi[hi]
नात्सी जर्मनी के सभी नागरिक नृशंसता में सीधे रूप से सम्मिलित नहीं थे।
Hiligaynon[hil]
Indi tanan nga mga banwahanon sa Nazi nga Alemanya ang direkta nga naulamid sa kalainan.
Croatian[hr]
Nisu svi građani nacističke Njemačke bili direktno upleteni u zvjerstva.
Hungarian[hu]
A náci Németország nem minden polgára vett részt közvetlenül a rémtettekben.
Iloko[ilo]
Saan nga amin nga umili ti Nazi nga Alemania ket nairaman iti naranggas a panangdadael.
Italian[it]
Non tutti i cittadini tedeschi presero parte direttamente alle atrocità commesse nella Germania nazista.
Japanese[ja]
ナチドイツの市民すべてが残虐行為にじかに荷担したわけではありません。
Malayalam[ml]
നാസി ജർമനിയിലെ എല്ലാ പൗരൻമാരും ക്രൂരതകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടില്ല.
Marathi[mr]
नाझी जर्मनीचे सर्वच नागरिक थेटपणे रानटी कृत्यात सहभागी नव्हते.
Norwegian[nb]
Ikke alle innbyggerne i Nazi-Tyskland var direkte innblandet i de grusomhetene nasjonen gjorde seg skyldig i.
Dutch[nl]
Niet alle burgers van nazi-Duitsland waren rechtstreeks betrokken bij de bedreven gruwelen.
Northern Sotho[nso]
Ga se badudi ka moka ba Jeremane ya Nazi bao ba ilego ba ba le letsogo ka go lebanya bošorong bjo bo šiišago.
Nyanja[ny]
Sinzika zonse za German wa Nazi zimene zinaphatizikidwa mwachindunji m’kuchita nkhanza.
Polish[pl]
Nie wszyscy obywatele hitlerowskich Niemiec przyłożyli ręki do zbrodni.
Portuguese[pt]
Nem todos os cidadãos da Alemanha nazista estavam diretamente envolvidos nas atrocidades.
Romanian[ro]
Nu toţi cetăţenii Germaniei naziste au fost direct implicaţi în atrocităţile comise.
Russian[ru]
Не все граждане нацистской Германии принимали прямое участие в ее зверствах.
Slovak[sk]
Nie všetci občania nacistického Nemecka sa priamo zapájali do páchaných krutostí.
Slovenian[sl]
V krutostih nacistične Nemčije niso neposredno sodelovali vsi njeni državljani.
Shona[sn]
Havasati vari vagari vemo vose vechiNazi muGermany vakabatanidzwa zvakananga muutsinye.
Serbian[sr]
Nisu svi građani nacističke Nemačke bili direktno uključeni u zverstva.
Southern Sotho[st]
Hase baahi bohle ba Jeremane ea Bonazi ba neng ba ameha ka ho toba liketsong tse sehlōhō.
Swahili[sw]
Si raia wote wa Ujerumani wa Nazi waliohusika moja kwa moja katika ukatili uliofanywa.
Tamil[ta]
நாசி ஜெர்மனியின் குடிமக்கள் அனைவருமே அந்த அட்டூழியத்தில் நேரடியாக ஈடுபடவில்லை.
Telugu[te]
నాజీ జర్మను పౌరులందరూ ఘోరకృత్యాల్లో బహిరంగంగా పాల్గొనలేదు.
Tagalog[tl]
Hindi lahat ng mamamayan ng Alemanyang Nazi ay tuwirang nasangkot sa mga kalupitan.
Tswana[tn]
Ga se batho botlhe ba Jeremane wa Bonasi ba ba neng ba na le seabe ka tlhamalalo mo dipogisong.
Tok Pisin[tpi]
I no olgeta Jemani i bin insait long pasin nogut ol Natsi bilong kantri Jemani i bin mekim.
Tsonga[ts]
A hi hinkwavo vaaki va Jarimani ra Manazi lava katsekeke eka tihanyi leti endliweke.
Tahitian[ty]
E ere te mau nazis no Helemani ana‘e tei faatupu i te mau ohipa hamani-ino-raa.
Ukrainian[uk]
Не всі піддані нацистської Німеччини були безпосередньо замішані у здійсненні жорстокостей.
Xhosa[xh]
Asingabo bonke abemi beJamani yamaNazi ababebandakanyeke ngokuthe ngqo kwizenzo zenkohlakalo.
Zulu[zu]
Akuzona zonke izakhamuzi zaseJalimane lobuNazi ezazihileleke ngokuqondile ezenzweni zobubi.