Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За кръстосаната проверка на заключенията бяха използвани данни за остатъка от # г
Czech[cs]
K údajům za zbytek roku # se přihlédlo při vzájemné kontrole závěrů
Danish[da]
Der blev inddraget data for den resterende del af # til krydskontrol af konklusionerne
German[de]
Die Daten für den Rest des Jahres # wurden zur Überprüfung der Schlussfolgerungen herangezogen
English[en]
Data for the remainder of # was looked at to cross-check conclusions
Spanish[es]
Los datos del resto de # se examinaron para someter las conclusiones a verificación
Estonian[et]
Ülejäänud #. aasta andmeid vaadati lõppjärelduste kontrollimiseks
Finnish[fi]
Vuoden # loppuosaa koskevia tietoja tarkasteltiin päätelmien varmistamiseksi
French[fr]
Les données concernant le reste de l’année # ont été examinées afin de recouper les conclusions
Hungarian[hu]
A #. év fennmaradó részére vonatkozó adatokat a következtetések ellenőrzése céljából vették figyelembe
Italian[it]
Si sono osservati i dati relativi al resto del # ai fini di una verifica delle conclusioni
Lithuanian[lt]
Antrojo # m. pusmečio duomenys buvo tiriami siekiant kryžminiu būdu patikrinti išvadas
Latvian[lv]
Datus par #. gada atlikušo daļu aplūkoja, lai pārbaudītu secinājumus
Maltese[mt]
Id-data għall-bqija tal-# ġiet investigata biex tiġi kkonfermata l-verifika tal-konklużjonijiet
Dutch[nl]
De conclusies werden vergeleken met gegevens over de tweede helft van
Polish[pl]
Dane z pozostałej części roku # zastosowano do krzyżowej kontroli wniosków
Portuguese[pt]
Para verificar as conclusões, foram analisados os dados relativos ao resto do ano de
Romanian[ro]
Datele privind restul anului # au fost examinate în scopul verificării concluziilor
Slovak[sk]
Údaje za zvyšné obdobie roku # sa posúdili pri krížovej kontrole záverov
Slovenian[sl]
Podatki za ostanek leta # so bili upoštevani za navzkrižno preverjanje ugotovitev
Swedish[sv]
Uppgifter för återstoden av # granskades för att dubbelkontrollera slutsatserna