Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Следващите препарати трябва да бъдат налице в медицинските заведения, които използват Yttriga за маркиране на молекули-носители за терапевтични цели
Czech[cs]
V lékařských zařízeních, které používají přípravek Yttriga na označování nosných molekul pro terapeutické účely, musí být k dispozici následující preparáty
Danish[da]
Følgende præparater skal forefindes i kliniske centre, som anvender Yttriga til mærkning af bærestoffer til terapeutiske formål
German[de]
In medizinischen Einrichtungen, die Yttriga zur Markierung von Trägermolekülen zu therapeutischen Zwecken einsetzen, müssen die folgenden Antidote vorrätig gehalten werden
Greek[el]
Τα ιατρικά ιδρύματα που χρησιμοποιούν το Yttriga για τη σήμανση μορίων-φορέων για θεραπευτικούς σκοπούς πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα σκευάσματα
English[en]
The following preparations must be available in medical institutions, which use Yttriga for labelling of carrier molecules for therapeutic purposes
Spanish[es]
Los siguientes preparados deben estar disponibles en las instituciones médicas que utilicen Yttriga para el marcaje de moléculas portadoras con fines terapéuticos
Estonian[et]
Yttriga’ t terapeutilisel eesmärgil kandjamolekulide märgistamisel kasutatavates haiglates peavad olema saadaval järgmised preparaadid
Finnish[fi]
Seuraavia valmisteita tulee olla saatavilla niissä lääketieteellisissä laitoksissa, jotka käyttävät Yttriga-valmistetta kantaja-ainemolekyylien merkitsemiseen hoitotarkoituksessa
French[fr]
Les préparations suivantes doivent être disponibles dans les établissements médicaux où Yttriga est utilisé pour le radiomarquage de molécules vectrices à des fins thérapeutiques
Hungarian[hu]
A következő készítményeket kötelező készleten tartani azokban az intézményekben, ahol Yttrigát használnak a hordozó molekulák jelzésére gyógyászati céllal
Italian[it]
Le seguenti preparazioni devono essere disponibili nelle strutture mediche che facciano uso di Yttriga per la marcatura di molecole trasportatrici per scopi terapeutici
Lithuanian[lt]
Gydymo įstaigose, kuriose preparatas Yttriga naudojamas molekulių-nešėjų žymėjimui, gydomaisiais tikslais turi būti prieinami tokie preparatai
Latvian[lv]
Medicīnas iestādēs, kur Yttriga izmanto nesējmolekulu radioaktīvai iezīmēšanai terapeitiskos nolūkos, jābūt pieejamiem sekojošiem medikamentiem
Maltese[mt]
Il-preparazzjonijiet li ġejjin iridu jkunu disponibbli f’ istituzzjonijiet mediċi, li jużaw Yttriga għall-ittikkettar tal-molekuli carrier għal raġunijiet terapewtiċi
Polish[pl]
Placówki medyczne stosujące preparat Yttriga do znakowania molekuł nośnych dla celów terapeutycznych muszą dysponować następującymi preparatami
Portuguese[pt]
Os seguintes preparados têm que estar disponíveis em instituições médicas que utilizem Yttriga para a marcação de moléculas transportadoras para fins terapêuticos
Romanian[ro]
Următoarele preparate trebuie să fie disponibile în instituţiile medicale care folosesc Yttriga pentru marcarea moleculelor purtătoare în scopuri terapeutice
Slovak[sk]
V lekárskych zariadeniach, ktoré používajú Yttrigu na označovanie nosných molekúl pre terapeutické účely, musia byť k dispozícii nasledovné preparáty
Slovenian[sl]
V medicinskih ustanovah, ki radiofarmacevtski predhodnik Yttriga uporabljajo za označevanje nosilnih molekul v terapevtske namene, morajo biti na voljo sledeči preparati
Swedish[sv]
Följande preparat måste finnas tillgängliga på de medicinska institutioner som använder Yttriga för märkning av bärarmolekyler i behandlingssyfte