Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستركبين مع والدك ، اتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
Дай ми малко повече време, по-дяволите!
Bosnian[bs]
Treba mi više vremena!
Czech[cs]
Dej mi víc času
Greek[el]
Περίμενε λίγο, για όνομα του θεού!
English[en]
Give me a little bit more time, for God's sake!
Spanish[es]
¡ Dame un poco mas de tiempo!
Finnish[fi]
Anna vähän enemmän aikaa, taivaan tähden!
French[fr]
Donnez-moi un peu plus de temps, pour l'amour de Dieu!
Hebrew[he]
תני לי קצת יותר זמן, למען השם!
Hungarian[hu]
Adj még egy kis időt, az isten szerelmére!
Indonesian[id]
Beri aku sedikit waktu, demi Tuhan.
Dutch[nl]
Geef me nog wat tijd, verdorie.
Portuguese[pt]
Dê-me um pouco mais de tempo, pelo amor de Deus!
Romanian[ro]
Mai dă-mi puţin timp, pentru Dumnezeu!
Slovenian[sl]
Malo več časa mi daj, za bož jo voljo!
Serbian[sr]
Treba mi više vremena!
Turkish[tr]
Bana biraz daha zaman tanı Allah aşkına!
Chinese[zh]
看 在 主 的 分上 给 我 多一点 时间