Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически кухненски инструменти, а именно кафе машини, тостери, електрически чайник, уреди за изсушаване на чинии,
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro kuchyň, jmenovitě kávovary, opékače chleba, varné konvice, ohřívače talířů, stroje na výrobu zmrzliny
Danish[da]
Elektriske køkkenredskaber, nemlig kaffemaskiner, brødristere, elkedler, tallerkenvarmere, maskiner til fremstilling af spiseis
German[de]
Elektrische Küchengeräte, nämlich Kaffeemaschinen, Toaster, Wasserkocher, Tellerwärmer, Speiseeismaschinen
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος, συγκεκριμένα καφετιέρες, φρυγανιέρες, βραστήρες νερού, μηχανές παρασκευής παγωτού
English[en]
Electric kitchen appliances, namely coffee machines, toasters, water boilers, plate warmers, ice cream machines
Spanish[es]
Aparatos eléctricos de cocina, en particular, máquinas de café, tostadoras, hervidores de agua, calientaplatos, máquinas de helados
Estonian[et]
Elektrilised köögiseadmed, nimelt kohvimasinad, röstrid, veekeetlid, taldrikusoojendid, jäätisemasinad
Finnish[fi]
Sähkötoimiset keittiölaitteet, nimittäin kahvinkeittimet, leivänpaahtimet, vedenkeittimet, lautasenlämmittimet, jäätelökoneet
French[fr]
Ustensiles de cuisine électriques, à savoir cafetières, grille-pains, bouilloires, chauffe-plats, appareils pour faire des glaces comestibles
Hungarian[hu]
Elektromos konyhai berendezések, mégpedig kávéfőzők, kenyérpirítók, vízforralók, tányérmelegítők, jéggyártó gépek
Italian[it]
Apparecchi elettrici per la cucina, ovvero caffettiere, tostapane, bollitori, scaldapiatti, gelatiere
Lithuanian[lt]
Elektriniai virtuvės prietaisai, būtent kavos aparatai, duonos skrudintuvai, virduliai, lėkščių šildytuvai, ledų gamybos aparatai
Latvian[lv]
Elektriskas virtuves ierīces, proti, kafijas automāti, tosteri, ūdens vārītāji, šķīvju sildītāji, saldējuma mašīnas
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku għall-użu fil-kċina, jiġifieri magni tal-kafè, towsters, ktieli, tagħmir li jsaħħan il-platti, magni tal-ġelat
Dutch[nl]
Elektrisch keukengerei, te weten koffiemachines, broodroosters, waterkokers, bordenwarmers, ijsmachines
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia kuchenne, zwłaszcza ekspresy do kawy, tostery, czajniki, podgrzewacze talerzy, maszyny do lodów
Portuguese[pt]
Aparelhos de cozinha eléctricos, nomeadamente máquinas de café, torradeiras, fervedores de água, aquecedores de pratos, máquinas de fazer gelados comestíveis
Romanian[ro]
Aparate electrice pentru bucătărie, şi anume cafetiere, prăjitoare de pâine, fierbătoare, încălzitoare pentru farfurii, maşini de îngheţată
Slovak[sk]
Elektrické kuchynské prístroje, a to kávovary, toastery, variče vody, ohrievače tanierov, stroje na zmrzlinu
Slovenian[sl]
Električne naprave za kuhanje, in sicer kavni avtomati, opekači, grelniki vode, grelniki za krožnike, stroji za sladoled
Swedish[sv]
Elektriska köksapparater, nämligen kaffemaskiner, brödrostar, vattenkokare, tallriksvärmare, glassmaskiner