Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tři středoškoláci si pronajmou dům na pláži a najmou si mladého hřebce, který je má představit kočičkám známým jako " Hardbodies. "
German[de]
3 Männer mittleren Alters mieten sich'n Strandhaus und einen Sexprotz, damit er sie den jungen Hüpfern vorstellt, den Hardbodies.
Greek[el]
Τρεις μεσήλικες νοικιάζουν ένα σπίτι στην παραλία και προσλαμβάνουν έναν τοπικό παίδαρο για να τους συστήσει σε όμορφα κορίτσια για αυτό και το " Hardbodies. "
English[en]
Three middle-aged guys rent a beach house and they hire a young local stud... to introduce them to cute girls, a. k.a. Hardbodies.
Spanish[es]
Tres treintaeros alquilan una casa en la playa y pagan a un jovencito del pueblo para que les introduzca a chicas atractivas, conocidas como " Hardbodies. "
Hungarian[hu]
Három pasas kivesz egy nyaralót, és megkérnek egy fiatal fickót, hogy szerezzen nekik csajokat, ők lesznek a fenegyerekek.
Polish[pl]
Trzech facetów w średnim wieku wynajmuje domek na plaży i zatrudniają lokalnego przystojniaka, żeby ich zapoznawał z kobietami.
Portuguese[pt]
3 homens de meia idade alugam uma casa de praia e contratam um jovem estudante local para os apresentar a garotas bonitas, logo " Hardbodies ".
Russian[ru]
Трое мужчин, среднего возраста, арендуют дом и нанимают местного парня, чтобы познакомил их с красивыми девушками, в смысле с " Крепкими телами ".
Serbian[sr]
Tri srednjevečna muškarca iznajme kuću na plaži i unajme lokalnog mladog bludnika da ih upozna sa slatkim devojkama, takozvanim " Napucane ".