Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
BWTV притежава 37 % от акциите на RTL, като 22 % от тези акции са собственост на британската група Pearson Television, а останалите 11 % от тях са собственост на останалите акционери, сред които Audiolux.
Czech[cs]
BWTV držela podíl na akciích společnosti RTL ve výši 37 %, britská skupina Pearson Television držela podíl 22 % a ostatní akcionáři, mezi nimi i společnost Audiolux, 11 %.
Danish[da]
BWTV ejede en andel på 37% af aktierne i RTL, den britiske koncern Pearson Television en andel på 22% og de øvrige aktionærer, deriblandt Audiolux, 11%.
German[de]
BWTV hielt einen Anteil von 37 % der Aktien an RTL, die britische Gruppe Pearson Television einen Anteil von 22 % und die übrigen Aktionäre 11 %, darunter auch Audiolux.
Greek[el]
Η BWTV κατείχε το 37 % των μετοχών της RTL, ο βρετανικός όμιλος Pearson Television είχε συμμετοχή 22 % και οι λοιποί μέτοχοι, μεταξύ των οποίων ήταν και η Audiolux, κατείχαν το 11 %.
English[en]
BWTV held 37% of the shares in RTL, the British Group Pearson Television a share of 22%, whilst the other shareholders owned 11%, including Audiolux.
Spanish[es]
BWTV poseía el 37 % de las acciones de RTL; el grupo británico Pearson Television, un 22 %, y los demás accionistas, entre los que estaba Audiolux, el 11 %.
Estonian[et]
RTL‐i aktsiatest 37% kuulus BWTV‐le, 22% Ühendkuningriigi kontsernile Pearson Television ning 11% ülejäänud aktsionäridele, kelle hulgas oli ka Audiolux.
Finnish[fi]
BWTV:llä oli 37 prosentin osuus, brittiläisellä Pearson Television ‐yhtymällä 22 prosentin osuus ja muilla osakkeenomistajilla, Audiolux mukaan luettuna, 11 prosentin osuus RTL:n osakkeista.
French[fr]
BWTV détenait 37 % des actions de RTL Group, le groupe britannique Pearson Television en détenait 22 % et les autres actionnaires, dont Audiolux, 11 %.
Hungarian[hu]
A BWTV az RTL részvényeinek 37%‐ával rendelkezett, a brit Pearson Television csoport 22%‐kal, a többi részvényes pedig – köztük az Audioluxszal – 11%‐kal.
Italian[it]
La BWTV deteneva una quota del 37% delle azioni della RTL, il gruppo britannico Pearson Television una quota del 22% e i restanti azionisti, tra cui anche la Audiolux, l’11%.
Lithuanian[lt]
BWTV turėjo 37 % RTL akcijų, britų grupė Pearson Television − 22 %, o likusius 11 % akcijų − kiti asmenys, tarp kurių ir Audiolux.
Latvian[lv]
BWTV piederēja 37 % RTL akciju, Lielbritānijas grupai Pearson Television – 22 % akciju un pārējiem akcionāriem, tostarp arī Audiolux, 11 % akciju.
Maltese[mt]
BWTV kellha 37 % mill-ishma ta’ RTL, il-grupp Britanniku Pearson Television kellu 22 % u l-azzjonisti l-oħra, fosthom Audiolux, kellhom 11 %.
Dutch[nl]
BWTV nam met 37 % deel in het kapitaal van RTL, de Britse groep Pearson Television met 22 % en de overige aandeelhouders, onder wie ook Audiolux, met 11 %.
Polish[pl]
Spółka BWTV posiadała 37% akcji RTL, brytyjska grupa Pearson Television udział w wysokości 22 %, zaś pozostali akcjonariusze 11%, wśród nich także spółka Audiolux.
Portuguese[pt]
A BWTV detinha 37% das acções da RTL, o grupo britânico Pearson Television 22% e os demais accionistas, entre eles a Audiolux, 11%.
Romanian[ro]
BWTV deținea o participație de 37 % la capitalul RTL, grupul britanic Pearson Television deținea o participație de 22 %, iar restul acționarilor, inclusiv Audiolux, dețineau 11 %.
Slovak[sk]
BWTV vlastnila 37 % akcií RTL, britská skupina Pearson Television 22 % a zvyšní akcionári 11 %, medzi nimi aj Audiolux.
Slovenian[sl]
Družba BWTV je imela 37-odstotni delež delnic družbe RTL, britanska Gruppe Pearson Television 22-odstotni delež, drugi delničarji, med katerimi je tudi družba Audiolux, pa 11-odstotnega.
Swedish[sv]
BWTV innehade 37 procent av aktierna i RTL, den brittiska gruppen Pearson Television 22 procent av aktierna och de övriga aktieägarna 11 procent, däribland även Audiolux.