Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, чук.
Bosnian[bs]
Hajde, čekićoglavi.
German[de]
Komm schon, Hammerhai.
English[en]
Come on, hammerhead.
Spanish[es]
Cabeza de martillo.
French[fr]
Vas-y, Requin marteau!
Hebrew[he]
קדימה, ראש פטיש.
Croatian[hr]
Hajde, čekićoglavi.
Hungarian[hu]
Gyere csak, Kalapöcs.
Indonesian[id]
Ayo, palu.
Italian[it]
Forza, testa a martello.
Latvian[lv]
Panāc šurp, āmurgalva.
Norwegian[nb]
Kom an, hammerhue.
Portuguese[pt]
Vá lá, cabeça de martelo.
Romanian[ro]
Haide, cap-sec.
Russian[ru]
Ну, давай, молотоголовый.
Slovenian[sl]
Daj, butec.
Serbian[sr]
Hajde, čekićoglavi.
Turkish[tr]
Hadi bakalım, çekiç kafa.