Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие се намесвате в дела свързани с националната сигурност.
Czech[cs]
Vměšujete se do záležitosti národní bezpečnosti.
German[de]
Sie mischen sich in Angelegenheiten der nationalen Sicherheit ein.
Greek[el]
Ανακατεύεστε σε ζητήματα εθνικής ασφάλειας.
English[en]
You're meddling in matters of national security.
Spanish[es]
Se está inmiscuyendo en asuntos de seguridad nacional.
Persian[fa]
تو داري در مسائل امنيت ملي دخالت ميکني
Hebrew[he]
אתה מתערב בעניינים של ביטחון לאומי.
Croatian[hr]
Ti si uplitanja u pitanja nacionalne sigurnosti.
Hungarian[hu]
Maga nemzetbiztonsági ügyekbe avatkozik bele.
Italian[it]
Si sta immischiando in questioni di sicurezza nazionale.
Dutch[nl]
Je bemoeit je met zaken van nationaal belang.
Polish[pl]
Mieszasz się w sprawy bezpieczeństwa narodowego.
Portuguese[pt]
Você está mexendo no assunto de segurança nacional.
Russian[ru]
Вы вмешиваетесь в дела национальной безопасности.