Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl to přiměřený víkend.
German[de]
Wir hatten ein herrliches Wochenende.
Greek[el]
Ηταν ευχάριστο σαββατοκύριακο.
English[en]
It was a most congenial weekend.
Spanish[es]
Fue todo muy agradable.
French[fr]
Le week-end fut convenable.
Croatian[hr]
Bio je to ugodan vikend.
Hungarian[hu]
Kellemes hétvége volt.
Polish[pl]
To był genialny wyjazd.
Portuguese[pt]
Foi um fim de semana muito agradável.
Romanian[ro]
A fost un weekend plăcut.
Russian[ru]
Это были самые приятные выходные.
Serbian[sr]
BIO JE TO PRIJATAN VIKEND.
Swedish[sv]
Det var en kongenial helg.
Turkish[tr]
Son derece hoş bir hafta sonuydu.