Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безспорно е, че предложеният от EFS процесор е с по-високи възможности от тези на процесора Интел от вид Core i5‐650.
Czech[cs]
Je nesporné, že procesor nabízený společností EFS je skutečně lepší než procesor typu Core i5-650 značky Intel.
Danish[da]
Det er ubestridt, at den af EFS foreslåede processor reelt er bedre end processoren af mærket Intel og af typen Core i5-650.
German[de]
Es steht fest, dass der von EFS angebotene Prozessor dem der Marke Intel des Typs Core i5‐650 tatsächlich überlegen ist.
Greek[el]
Δεν αμφισβητείται ότι ο επεξεργαστής που πρότεινε η EFS είναι όντως ανώτερος από τον επεξεργαστή της εταιρίας Intel τύπου Core i5-650.
English[en]
It is common ground that the processor offered by EFS is indeed superior to the Core i5-650 type processor of the Intel brand.
Spanish[es]
No se discute que el procesador propuesto por EFS es efectivamente superior al de tipo Core i5-650 de la marca Intel.
Estonian[et]
Vaidlust ei ole küsimuses, et EFS pakutud protsessor on tõesti suurema jõudlusega kui Core i5‐650 tüüpi Inteli kaubamärki kandev protsessor.
Finnish[fi]
On selvää, että EFS:n tarjoama prosessori on suorituskyvyltään todellakin parempi kuin Intelin Core i5-650 ‐tyyppinen prosessori.
French[fr]
Il est constant que le processeur proposé par EFS est effectivement supérieur à celui de la marque Intel de type Core i5‐650.
Croatian[hr]
Nesporno je da je procesor koji je ponudio EFS doista bolji od procesora proizvođača Intel tipa Core i5-650.
Hungarian[hu]
Nem vitatott, hogy az EFS ajánlatában szereplő processzor valóban jobb, mint az Intel márka Core i5‐650 típusú processzora.
Italian[it]
È pacifico che il processore proposto dall’EFS è effettivamente superiore a quello del marchio Intel di tipo Core i5-650.
Lithuanian[lt]
Neginčijama, kad EFS pasiūlytas procesorius iš tiesų yra aukštesnio lygio nei Intel Core i5‐650 tipo procesorius.
Latvian[lv]
Nav strīda par to, ka EFS piedāvātais procesors faktiski ir labāks nekā “Intel” preču zīmes Core i5‐650 veida procesors.
Maltese[mt]
Huwa paċifiku li l-proċessur propost minn EFS huwa effettivament superjuri minn dak tat-trade mark Intel tat-tip Core i5-650.
Dutch[nl]
Vaststaat dat de door EFS aangeboden processor inderdaad beter is dan die van het type Core i5‐650 van het merk Intel.
Polish[pl]
Jest bezsprzeczne, że zaoferowany przez EFS procesor faktycznie przewyższa procesor marki Intel typu Core i5‐650.
Portuguese[pt]
É pacífico que o processador proposto pela EFS é efetivamente superior ao da marca Intel do tipo Core i5‐650.
Romanian[ro]
Este cert că procesorul propus de EFS este efectiv superior celui al mărcii Intel de tipul Core i5‐650.
Slovak[sk]
Je nesporné, že procesor ponúkaný spoločnosťou EFS je skutočne výkonnejší než procesor značky Intel typu Core i5‐650.
Slovenian[sl]
Ni sporno, da je procesor, ki ga je ponudila družba EFS, dejansko boljši od procesorja znamke Intel tip Core i5‐650.
Swedish[sv]
Det är utrett att den processor som EFS föreslog reellt är bättre än processorn av märket Intel av typen Core i5-650.