Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" По дяволите общественото мнение! "
Czech[cs]
" do háje s vystupováním. "
English[en]
" To hell with appearances. "
Spanish[es]
" Al demonio con las apariencias ".
Estonian[et]
" Kuradile see väline ilme. "
Finnish[fi]
" Helvettiin asemat ja hienot arvonimet ".
French[fr]
" Au diable les apparences. "
Croatian[hr]
" Kvragu i vanjski izgled. "
Dutch[nl]
Die schijn kan me gestolen worden.
Portuguese[pt]
" Danem-se as aparências ".
Romanian[ro]
La naiba cu aparenţele.
Russian[ru]
" К черту условности ".
Slovak[sk]
" dočerta s vystupovaním. "
Slovenian[sl]
" K vragu in videz. "
Swedish[sv]
" Ät helvete med flärden ".
Turkish[tr]
" Görüntülerin canı cehenneme. "