Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤكد صاحب البلاغ من جديد أنه قد حُرم من حقه في محاكمة عامة في جلسة استماع عامة، بحضور محاميه والمدعي العام، انتهاكاً للفقرة 1 من المادة 14 من العهد.
English[en]
The author reiterates that he was deprived of the right to a public trial with a public hearing, in the presence of his counsel and the public prosecutor, in breach of article 14, paragraph 1, of the Covenant.
Spanish[es]
El autor reitera que fue privado del derecho a un juicio público, con audiencia pública, con asistencia obligatoria del defensor y del ministerio público, lo cual es contrario al artículo 14, párrafo 1, del Pacto.
French[fr]
L’auteur réaffirme qu’il n’a pas bénéficié d’un jugement public, en audience publique, avec l’assistance obligatoire d’un défenseur et du ministère public, ce qui est contraire au paragraphe 1 de l’article 14 du Pacte.
Russian[ru]
Автор вновь заявляет, что он был лишен права на открытое судебное разбирательство со слушанием дела в открытом заседании, при обязательном участии адвоката и прокурора, что противоречит пункту 1 статьи 14 Пакта.