Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
التأكيد على أهمية التعاون الإقليمي في تعزيز الجهود الوطنية التي تبذلها بلداننا في معركتها ضد الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية، ولا سيما الاتجار بالمخدرات، والاتجار بالأسلحة، وغسل الأموال، وتسريب السلائف الكيميائية، وما يتصل بذلك من جرائم؛
English[en]
Highlight the importance of the regional cooperation to strengthen our countries’ national efforts to counter transnational organized crime, in particular drug trafficking, arms trafficking, money-laundering, diversion of chemical precursors and other related crimes;
Spanish[es]
Destacar la importancia de la cooperación regional para apuntalar los esfuerzos nacionales que realizan nuestros países, en su lucha contra la delincuencia organizada transnacional, particularmente contra el narcotráfico, el tráfico de armas, el lavado de dinero, el desvío de precursores químicos y otros delitos conexos;
French[fr]
De souligner l’importance de la coopération régionale à l’appui des efforts nationaux déployés par nos pays pour lutter contre la criminalité transnationale organisée, en particulier le trafic de drogue, le trafic d’armes, le blanchiment d’argent, le détournement de précurseurs chimiques et autres infractions connexes;
Russian[ru]
подчеркнуть важность регионального сотрудничества, с тем чтобы поддержать усилия, предпринимаемые нашими странами на национальном уровне по борьбе с транснациональной организованной преступностью, в частности с незаконным оборотом наркотиков и оружия, отмыванием денег, утечкой химических веществ-прекурсоров и другими связанными с ними преступлениями;
Chinese[zh]
着重指出必须开展区域合作,以加强我们各国为打击跨国有组织犯罪所作的国内努力,特别是在打击毒品贩运、武器贩运、洗钱、化学前体转用及其他相关犯罪方面;