Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
سأشتاق إلى طبخك.
Assamese[as]
তোমাৰ ৰন্ধা-বঢ়াৰ কথা মোৰ মনত পৰিব।
Bulgarian[bg]
Ще ми липсват манджите ти.
German[de]
Ich werde deine Kochkunst vermissen.
English[en]
I'll miss your cooking.
Esperanto[eo]
Via kuirado mankos al mi.
Spanish[es]
Extrañaré tu comida.
French[fr]
Votre cuisine va me manquer.
Hebrew[he]
אני מתגעגע לבישול שלך.
Japanese[ja]
君の手料理がきっと恋しくなると思うよ。
Dutch[nl]
Ik zal uw kookkunst missen.
Polish[pl]
Będzie mi brakować twojej kuchni.
Portuguese[pt]
Sentirei falta da sua comida.
Romanian[ro]
Îmi vor lipsi mâncărurile făcute de tine.
Russian[ru]
Я буду скучать по твоей стряпне.
Tagalog[tl]
Mamimis ko ang luto mo.
Turkish[tr]
Aşçılığını özleyeceğim.
Ukrainian[uk]
Мені не вистачатиме твоїх кулінарних навичок.
Chinese[zh]
我會想念你的廚藝。