Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع كتاب مصور لقائمة المعروضات بالأفتتاح التالي للمعرض ، على طاولة الشاي.
Bosnian[bs]
Podmetnuo je katalog muzejske izložbe na stolić.
Czech[cs]
Nechal katalog s nadcházející výstavou na stolku na kávu.
Danish[da]
Han plantede et katalog for den kommende udstilling på bordet.
German[de]
Er hat einen Katalog der bevorstehenden Ausstellung im Museum auf den Couchtisch gelegt.
Greek[el]
'φησε έναν κατάλογο του επόμενου εκθέματος στο μουσείο στο τραπέζι.
English[en]
He planted a catalogue of the upcoming museum exhibit on the coffee table.
Spanish[es]
Puso un catálogo de la proxima exhibición del museo sobre la mesa.
Finnish[fi]
Hän laittoi kuvaston tulevasta näyttelystä kahvipöydälle.
French[fr]
Il a mis un catalogue de l'exposition sur la table basse.
Hebrew[he]
הוא " שתל " קטלוג פריטים של התערוכה הקרובה על שולחן הקפה.
Croatian[hr]
Podmetnuo je katalog muzejske izložbe na stolić.
Hungarian[hu]
Az elkövetkezendő múzeumi kiállítás katalógusát rakta a dohányzóasztalra.
Italian[it]
Ha messo un catalogo delle esposizioni imminenti al museo sul tavolino da caffe'.
Polish[pl]
Podrzucił katalog z nadchodzącą wystawą. Jest na stole.
Portuguese[pt]
Tem um catálogo da exposição do museu, na mesinha.
Romanian[ro]
A pus un catalog al expoziţiei muzeului pe măsuţa de cafea.
Russian[ru]
Он подложил каталог предстоящей музейной выставки на кофейный столик.
Serbian[sr]
Podmetnuo je katalog muzejske izložbe na stolić.
Turkish[tr]
Kahve masasının üstüne yakın zamanda müzede gerçekleşecek sergileri gösteren dergi koydu.