Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمضينا حياتنا بأكملها مع ذلك النرجسي الوغد
Bulgarian[bg]
Ние живеем с този нарциситичен задник цял живот.
Czech[cs]
Žili jsme s tím narcistickým kreténem celý náš život.
Greek[el]
Ζούμε με τον μαλάκα όλη μας την ζωή.
English[en]
We've lived with that narcissistic asshole our whole lives.
Spanish[es]
Hemos vivido con ese imbécil narcisista toda nuestra vida.
Finnish[fi]
Me on eletty sen narsistisen paskiaisen kanssa koko elämämme.
French[fr]
Nous avons vécu avec ce connard narcissique toute notre vie.
Hebrew[he]
חיינו עם השמוק הנרקסיסט כל חיינו.
Croatian[hr]
Živjeli smo s tom narcisoidnom šupčinom cijeli život.
Hungarian[hu]
Mi együtt éltünk ezzel a nárcisztikus seggfejjel egész életünkben.
Italian[it]
Abbiamo vissuto con quello stronzo narcisista per tutta la vita.
Portuguese[pt]
Nós vivemos com aquele babaca narcisista a vida toda.
Romanian[ro]
Am locuit cu tâmpitul ăla narcisist toată viata noastră.
Russian[ru]
— Мы жили с этим нарцистичным ублюдком всю жизнь.
Turkish[tr]
Hayatimiz boyunca o narsist götverenle yasadik biz.