Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес ще срещнеш деца от които да заемаш пари до края на дните си.
Danish[da]
Du vil møde børn, du kan låne penge af resten af livet.
English[en]
You're gonna meet kids today you can borrow money from the rest of your life.
Finnish[fi]
Tapaat tänään lapsia, joilta voit lainata rahaa loppuelämäsi ajan.
Hebrew[he]
את עומדת לפגוש היום ילדים שתוכלי ללוות מהם כסף עד סוף ימיך.
Croatian[hr]
Upoznati ćeš djecu čiji ćeš novac moći posuđivati do kraja života.
Hungarian[hu]
Akikkel most összebarátkozol, azoktól életed végéig kérhetsz kölcsön.
Indonesian[id]
Kamu akan ketemu teman yang bisa kamu mintai duit seumur hidup.
Italian[it]
Puoi conoscere bambini a cui puoi chiedere soldi in prestito per tutta la vita.
Dutch[nl]
Je gaat vandaag kinderen ontmoeten waarvan je de rest van je leven geld kan van lenen.
Polish[pl]
Poznasz dzieci, od których możesz pożyczać pieniądze.
Portuguese[pt]
Vais conhecer miúdos a quem podes pedir dinheiro emprestado o resto da vida.
Russian[ru]
Ты познакомишься с детьми, у которых всю жизнь сможешь брать деньги в долг.
Swedish[sv]
Du kommer att träffa barn som du kan låna pengar av resten av livet.