Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An losion na panggadan sa mga kuto dai perming nakagagadan sa mga lusa na nakadukot sa buhok.
Cebuano[ceb]
Ang pediculicides dili makapatay sa tanang mga lusa nga mipilit sa buhok.
Danish[da]
Det hænder at nogle æg overlever.
German[de]
Pedikulizide töten aber nicht unbedingt die Nissen.
Greek[el]
Τα φθειροκτόνα δεν σκοτώνουν πάντα τις κόνιδες που είναι κολλημένες στα μαλλιά.
English[en]
Pediculicides do not always kill nits attached to the hair.
Spanish[es]
Los antiparasitarios no siempre matarán las liendres adheridas a los cabellos.
Finnish[fi]
Täimyrkyt eivät aina tapa hiuksiin kiinnittyneitä saivareita.
French[fr]
Les antipédiculaires n’ont pas toujours raison des lentes.
Icelandic[is]
Lúsaeitur drepur ekki alltaf öll egg lúsarinnar.
Italian[it]
Non sempre la lozione ucciderà i lendini attaccati ai capelli.
Japanese[ja]
シラミ用殺虫剤によって,髪についているシラミの卵を殺せるとは限りません。
Korean[ko]
이 박멸제가 머리털에 붙어 있는 서캐를 빠짐없이 죽이지는 못한다.
Malagasy[mg]
Tsy mahafaty ny atody hao foana akory ny fanafody famonoana hao.
Norwegian[nb]
Lusedrepende midler dreper ikke alltid egg som er festet til hårstråene.
Dutch[nl]
Pediculiciden (luizenverdelgende middelen) doden de aan de haren vastgekleefde neten niet altijd.
Portuguese[pt]
Pediculicidas nem sempre matam as lêndeas presas aos cabelos.
Southern Sotho[st]
Hase ka mehla mekelikeli e bolaeang mahoefe ’ohle a itšoarelletseng moriring.
Swahili[sw]
Si sikuzote ambapo dawa ya kuua chawa huua mayai yaliyoshikamana na nywele.
Tamil[ta]
பேன் மருந்துகள் பொதுவாக முடியில் பற்றிக்கொண்டிருக்கும் ஈர்களைக் கொல்வதில்லை.
Tagalog[tl]
Ang mga pamatay ng kuto ay hindi laging pinapatay ang mga lisa na nakakabit sa buhok.
Turkish[tr]
Bit öldürücü ilaçlar, saça yapışık sirkeleri her zaman öldürmeyebilir.
Tahitian[ty]
Eita te mau raau no te haapohe i te utu e haapaohe pinepine i te riha.
Zulu[zu]
Amapediculicide awawabulali ngaso sonke isikhathi amaqanda ezintwala anamathele ezinweleni.