Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези цели ще служат като ориентири и отправни точки за оценка на мерките на Съюза и на напредъка към постигане на целта за неутралност по отношение на климата.
Czech[cs]
Tyto cíle budou sloužit jako milníky i jako majáky pro posuzování opatření a pokroku Unie při dosahování záměru klimatické neutrality.
Danish[da]
Disse mål vil både tjene som milepæle og som pejlemærker for vurdering af Unionens foranstaltninger og fremskridt med hensyn til at nå målet om klimaneutralitet.
German[de]
Diese Vorgaben werden als Meilensteine und Wegweiser für die Bewertung der Maßnahmen und Fortschritte der Union auf dem Weg zur Erreichung des Klimaneutralitätsziels dienen.
English[en]
These targets will serve both as milestones and as beacons for assessing the Union’s measures and progress to achieve the climate neutrality objective.
Spanish[es]
Estos objetivos servirán tanto como hitos para evaluar las medidas de la Unión como para avanzar en la consecución del objetivo de neutralidad climática.
Estonian[et]
Need eesmärgid on nii teetähised kui ka orientiirid, mille järgi hinnata liidu meetmeid ja edusamme kliimaneutraalsuse eesmärgi saavutamisel.
Finnish[fi]
Tavoitteet toimivat sekä virstanpylväinä että johtotähtinä arvioitaessa unionin toimenpiteitä ja edistymistä kohti ilmastoneutraaliuden tavoitetta.
French[fr]
Ces objectifs serviront à la fois de jalons et de guides pour évaluer les mesures et les progrès de l’Union sur la voie de son objectif de neutralité climatique.
Irish[ga]
Feidhmeoidh na spriocanna seo mar chlocha míle agus mar rabhcháin chun bearta agus dul chun cinn an Aontais a mheas chun an cuspóir aeráidneodrachta a bhaint amach.
Croatian[hr]
Ti će ciljevi služiti i kao ključne etape i kao signali za ocjenjivanje mjera koje Unija poduzima te napretka koji ostvaruje na putu k ostvarenju cilja klimatske neutralnosti.
Hungarian[hu]
Ezek a célok mérföldkőként és jelzésként is szolgálnak a klímasemlegességre vonatkozó uniós célkitűzés elérése terén hozott uniós intézkedések és elért eredmények értékelése során.
Italian[it]
Tali traguardi fungeranno sia da tappe intermedie sia da indicatori per valutare le misure e i progressi dell'Unione volti a conseguire l'obiettivo della neutralità climatica.
Latvian[lv]
Tie vienlaikus būs gan atskaites punkts, gan nākotnes vīzija, pēc kā vadīties, vērtējot Savienības pasākumus un progresu ceļā uz klimatneitralitātes mērķa sasniegšanu.
Maltese[mt]
Dawn il-miri jservu kemm bħala stadji importanti kif ukoll bħala sinjali biex jiġu vvalutati l-miżuri u l-progress tal-Unjoni biex tilħaq l-objettiv tan-newtralità klimatika.
Dutch[nl]
Deze streefdoelen zullen als mijlstenen en waarschuwingssignalen functioneren, aan de hand waarvan de maatregelen en geboekte vooruitgang van de Unie met het oog op klimaatneutraliteit kunnen worden beoordeeld.
Polish[pl]
Cele te będą służyć zarówno jako kamienie milowe, jak i punkty orientacyjne na potrzeby oceny działań Unii oraz jej postępów w dążeniu do osiągnięcia celu neutralności klimatycznej.
Portuguese[pt]
Estes objetivos servirão tanto de marcos como de balizas para a avaliação das medidas da União e dos progressos realizados para alcançar o objetivo da neutralidade climática.
Romanian[ro]
Aceste obiective vor servi atât ca etape, cât și ca repere pentru evaluarea măsurilor Uniunii și a progreselor realizate în vederea atingerii obiectivului de neutralitate a climei.
Slovak[sk]
Tieto ciele budú slúžiť ako čiastkové ciele a usmernenia pre posúdenie opatrení a pokroku Únie, pokiaľ ide o splnenia zámeru dosiahnuť klimatickú neutralitu.
Slovenian[sl]
Zastavljeni vmesni cilji bodo služili kot mejniki, pa tudi kot pokazatelji za ocenjevanje ukrepov Unije in napredka pri doseganju cilja podnebne nevtralnosti.
Swedish[sv]
Dessa mål kommer att fungera både som milstolpar och riktmärken för att bedöma unionens åtgärder och framsteg när det gäller att uppnå klimatneutralitetsmålet.