Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا سنبيع المهور والحوليين
Bulgarian[bg]
Ще продадем кобилите и жребчетата.
Bosnian[bs]
Tako da ćemo da prodamo kobile i jednogoce.
Czech[cs]
Tak prodáme klisny a jedno ročky.
Danish[da]
Så vi sælger hopperne og de etårige.
Greek[el]
Ας πουλήσουμε τα χρονιάρικα και τις φοράδες.
English[en]
So we sell the mares and the yearlings.
Spanish[es]
Vendemos las yeguas y los añales.
Finnish[fi]
Myymme tammat ja vuosikkaat.
French[fr]
Donc il faut vendre les juments et les yearlings.
Hebrew[he]
אז נמכור את הסוסות ובני השנה.
Croatian[hr]
Zato cemo prodati kobile i jednogodišnjake.
Hungarian[hu]
Tehát eladjuk a kancákat és az egyéveseket.
Icelandic[is]
Svo viđ seljum merar og veturgömul folöld.
Italian[it]
Allora vendiamo le cavalle e i cavalli minori.
Dutch[nl]
Dan verkopen we de merries en eenjarigen.
Polish[pl]
Musimy sprzedać klacze i roczniaki.
Portuguese[pt]
Então, vamos vender as éguas e cavalos jovens.
Romanian[ro]
Vindem iepele şi mânjii.
Russian[ru]
Продадим кобылиц и одногодок.
Slovenian[sl]
Prodali bomo kobile in žrebeta.
Serbian[sr]
Zato ćemo prodati kobile i jednogodišnjake.
Turkish[tr]
Kısrakları ve tayları satarız.
Chinese[zh]
所以 我们 把 母马 和 马驹 卖 了