Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Preissenkungen und Flächenstillegungen sollten zusammen bewirken, das Marktgleichgewicht in der EU aufrechtzuerhalten.
Greek[el]
Ο συνδυασμός των επιπτώσεων από τις μειώσεις των τιμών και την παύση της καλλιέργειας γαιών, αναμένεται να παράσχει τη δυνατότητα στην ΕΕ να διατηρήσει την ισορροπία στην αγορά.
English[en]
The combined effect of price cuts and set-aside should allow the Union to maintain market balance.
Spanish[es]
El efecto combinado de los recortes de precios y de la retirada de tierras debería permitir a la Unión Europea mantener un equilibrio de los mercados.
Finnish[fi]
Hinnanalennusten ja kesannoinnin vaikutusten pitäisi yhdessä johtaa siihen, että markkinoiden tasapaino säilyy EU:ssa.
French[fr]
L'effet combiné des réductions de prix et du gel devrait permettre à l'Union européenne de maintenir l'équilibre du marché.
Italian[it]
L'effetto combinato delle riduzioni di prezzo e del ritiro dovrebbe consentire all'Unione europea di mantenere il mercato in una situazione di equilibrio.
Dutch[nl]
Het gecombineerde effect van prijsverlagingen en braaklegging moet het de Europese Unie mogelijk maken de markt in evenwicht te houden.
Portuguese[pt]
O efeito combinado das reduções de preços e das retiradas deverá manter o equilíbrio de mercado na UE.
Swedish[sv]
Den kombinerade effekten av prissänkningarna och arealuttag ger EU möjlighet att upprätthålla marknadsbalansen.