Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب على إيران تعليق أنشطتها الحساسة، وتوفير الشفافية الكاملة بمقتضى البروتوكول الإضافي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتسليط الضوء على المسائل العالقة.
English[en]
Iran must suspend its sensitive activities, offer full transparency under the Additional Protocol to the IAEA, and shed full light on the outstanding issues.
Spanish[es]
El Irán debe suspender sus actividades estratégicas, ofrecer plena transparencia en virtud del Protocolo de Salvaguardias del OIEA y aclarar las cuestiones pendientes.
French[fr]
L’Iran doit suspendre ses activités sensibles, offrir une pleine transparence à l’AIEA avec le Protocole additionnel et faire intégralement la lumière sur les questions en suspens.
Russian[ru]
Ирану надлежит приостановить всю свою секретную деятельность, обеспечить согласно положениям Дополнительного протокола к Соглашению о гарантиях МАГАТЭ полную гласность и полностью осветить все вопросы, ответы на которые еще не даны.
Chinese[zh]
伊朗必须暂停其敏感活动,根据《附加议定书》向原子能机构提供完全的透明度,并充分说明未决问题。