Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bør bemærkes, at europæisk akvakultur hovedsagelig er baseret på kødædende fiskearter (ørred, laks, havaborre, havrude, pighvar og stør), så strategien finder hovedsagelig, men ikke udelukkende, anvendelse på denne form for akvakultur.
German[de]
Es sei darauf hingewiesen, dass Fleisch fressende Arten (Forellen, Lachs, Seebarsch, Meerbrasse, Steinbutt, Stör) in der europäischen Aquakultur im Vordergrund stehen, so dass die Strategie insbesondere, wenn auch nicht ausschließlich, für diese Art der Aquakultur gilt.
Greek[el]
Θα πρέπει να σημειωθεί ότι η ευρωπαϊκήδατοκαλλιέργεια στηρίζεται βασικά σε σαρκοφάγα είδη (πέστροφα, σολομός, λαυράκι, τσιπούρα, καλκάνι, στουριόνι). Κατά συνέπεια, η στρατηγική εφαρμόζεται βασικά, παρά το γεγονός ότι δεν εφαρμόζεται κατ' αποκλειστικότητα, στον τύπο αυτόδατοκαλλιέργειας.
English[en]
It should be noted that European aquaculture is essentially based on carnivorous species (trout, salmon, seabass, seabream, turbot, sturgeon), so the strategy applies essentially, although not exclusively, to this type of aquaculture.
Spanish[es]
Cabe señalar que la base de la acuicultura europea son las especies carnívoras (trucha, salmón, lubina, dorada, rodaballo y esturión), por lo que la estrategia es aplicable fundamentalmente, aunque no de manera exclusiva, a este tipo de acuicultura.
Finnish[fi]
On syytä mainita, että Euroopassa viljellään pääasiassa petokaloja (taimenta, lohta, meriahventa, hammasahventa, piikkikampelaa ja sampea), joten strategia koskee lähes yksinomaan tämäntyyppistä vesiviljelyä.
French[fr]
Il convient de rappeler que l'aquaculture européenne repose essentiellement sur l'élevage d'espèces carnivores (truite, saumon, bar, dorade, turbot, esturgeon). C'est donc principalement, sinon exclusivement, à ce type d'élevage que cette stratégie s'applique.
Italian[it]
È da notare che l'acquacoltura europea si basa principalmente su specie carnivore (trota, salmone, spigola, orata, rombo, storione), il che significa che la strategia si applica essenzialmente, sebbene non esclusivamente, a questo tipo di acquacoltura.
Dutch[nl]
Er dient te worden opgemerkt dat de Europese aquacultuur hoofdzakelijk op carnivore vissoorten is gebaseerd (forel, zalm, zeebaars, zeebrasem, tarbot, steur), zodat de strategie in hoofdzaak, maar niet uitsluitend, op dit soort van aquacultuur van toepassing is.
Portuguese[pt]
É de notar que a aquicultura europeia assenta principalmente nas espécies carnívoras (truta, salmão, robalo, dourada, pregado, esturjão), pelo que a estratégia se aplica essencialmente, embora não de modo exclusivo, a este tipo de aquicultura.
Swedish[sv]
Det bör framhållas att det europeiska vattenbruket främst omfattar köttätande arter (forell, lax, havsabborre, havsrudefiskar, hälleflundra, stör), så strategin avser främst, dock inte uteslutande, den typen av fiskodling.