Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زيادة الدعم الدولي للجهود الوطنية الرامية إلى اعتماد معايير وعلامات وسم بالنسبة للأجهزة ونظم الإنارة والمحركات والمعدات المنزلية الكفؤة من حيث استهلاك الطاقة، فضلا عن مواءمة طرائق الاختبار الدولية؛
English[en]
Increasing international support for national efforts to adopt standards and labelling for energy-efficient appliances, lighting, motors and consumer equipment, as well as harmonization of international testing methods;
Spanish[es]
Aumentar el apoyo internacional a las iniciativas nacionales para adoptar normas y el etiquetado de electrodomésticos, sistemas de iluminación, motores y equipos de consumo que hacen un uso eficiente de la energía, así como la armonización de los métodos de prueba;
French[fr]
Renforcer l’appui international aux efforts menés par les pays pour adopter des normes et des étiquetages concernant les appareils, l’éclairage, les moteurs et le matériel grand public à haut rendement énergétique, et poursuivre l’harmonisation des méthodes de test internationales;
Russian[ru]
активизацию международной поддержки национальных усилий по принятию стандартов и правил маркировки энергоэффективной бытовой техники, осветительных приборов, электромоторов и потребительского оборудования, а также согласование международных методов тестирования;
Chinese[zh]
由国际社会更多地支持各国努力为节能电器、照明器材、电机和消费设备制订标准和标签以及统一国际测试方法;