Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
списък на подготвени и договорени коригиращи действия, чрез които трябва да се преодолеят трудностите, имащи трансгранично значение.
Czech[cs]
seznam připravených a dohodnutých nápravných opatření za účelem řešení síťových omezení s přeshraničním významem.
Danish[da]
en liste over udarbejdede og aftalte afhjælpende tiltag til håndtering af begrænsninger af grænseoverskridende betydning.
German[de]
eine Liste mit vorbereiteten und vereinbarten Entlastungsmaßnahmen zur Bewältigung von Einschränkungen mit grenzüberschreitender Bedeutung.
Greek[el]
κατάλογος των εκπονηθέντων και συμφωνηθέντων διορθωτικών μέτρων που καθορίζονται για την αντιμετώπιση περιορισμών διασυνοριακής εμβέλειας.
English[en]
a list of prepared and agreed remedial actions identified to cope with constraints having cross-border relevance.
Spanish[es]
una lista de las medidas correctoras preparadas y acordadas para resolver las restricciones con relevancia transfronteriza.
Estonian[et]
loetelu ettevalmistatud ja kokkulepitud parandusmeetmetest kasutamiseks piiriülese tähtsusega piirangute puhul.
Finnish[fi]
luettelo valmistelluista ja sovituista korjaavista toimenpiteistä, jotka on määritelty sellaisten rajoitusten selvittämiseksi, joilla on rajat ylittävää merkitystä.
French[fr]
une liste des actions correctives préparées et convenues pour faire face aux contraintes ayant une incidence transfrontalière.
Croatian[hr]
popis pripremljenih i dogovorenih korektivnih mjera utvrđenih za svladavanje prekogranično bitnih ograničenja.
Hungarian[hu]
a határkeresztező relevanciával bíró korlátok kezelésére kidolgozott és elfogadott beavatkozási intézkedések listája.
Italian[it]
un elenco delle contromisure preparate e concordate per far fronte alle violazioni aventi rilevanza transfrontaliera.
Lithuanian[lt]
parengtų ir sutartų taisomųjų veiksmų, skirtų tarpsisteminės svarbos apribojimams šalinti, sąrašas.
Latvian[lv]
tādu sagatavoto un apstiprināto korektīvo pasākumu saraksts, kas apzināti, lai tiktu galā ar pārrobežu nozīmes apgrūtinājumiem.
Maltese[mt]
lista tal-azzjonijiet ta' rimedju mħejjijin u miftehmin identifikati sabiex ipattu għar-restrizzjonijiet b'rilevanza transfruntiera.
Dutch[nl]
een lijst van ontworpen en overeengekomen remediërende maatregelen die zijn vastgesteld om beperkingen met grensoverschrijdende relevantie aan te pakken.
Polish[pl]
wykaz przygotowanych i uzgodnionych działań zaradczych określonych w celu reagowania na ograniczenia o znaczeniu transgranicznym.
Portuguese[pt]
Lista das medidas corretivas preparadas e acordadas que tenham sido identificadas para resolver os congestionamentos com relevância transfronteiriça.
Romanian[ro]
o listă a măsurilor de remediere pregătite și convenite pentru a face față restricțiilor cu relevanță transfrontalieră.
Slovak[sk]
zoznam pripravených a dohodnutých nápravných opatrení určených na riešenie obmedzení s cezhraničným významom.
Slovenian[sl]
seznam pripravljenih in dogovorjenih popravnih ukrepov, opredeljenih za obvladovanje omejitev s čezmejnim pomenom.
Swedish[sv]
En förteckning över utarbetade och överenskomna avhjälpande åtgärder som identifierats för att hantera begränsningar av gränsöverskridande betydelse.