Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници и хронометрични уреди, Ръчни часовници, Хронографи, Часовници, Слънчеви часовници
Czech[cs]
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, Hodinky narámkové, Chronografy, Kapesní hodinky, Sluneční hodiny
Danish[da]
Ure og kronometriske instrumenter, Armbåndsure, Kronografer, Lommeure, Solure
German[de]
Uhren und Zeitmessinstrumente, Armbanduhren, Chronographen, Taschenuhren, Sonnenuhren
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, Ωρολόγια χειρός, Χρονογράφοι, Ρολόγια τσέπης, Ηλιακά ρολόγια
English[en]
Horological and chronometric instruments, Wristwatches, Chronographs, Pocket watches, Sundials
Spanish[es]
Artículos de relojería e instrumentos cronométricos, Relojes de pulsera, Cronógrafos, Relojes de bolsillo, Relojes de sol
Estonian[et]
Horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid (kellad ja kronomeetrid), Käekellad, randmekellad, Kronograafid, Käe-, taskukellad, Kellad (päikese-), päikesekellad
Finnish[fi]
Kellot ja ajanmittauslaitteet, Rannekellot, Kronografit, Taskukellot, Aurinkokellot
French[fr]
Horlogerie et instruments chronométriques, Montres bracelet, Chronographes, Montres à gousset, Cadrans solaires
Hungarian[hu]
Órák és más időmérő eszközök, Karórák, Kronográfok, Órák, Napórák
Italian[it]
Orologeria e strumenti cronometrici, Orologio da polso, Cronografi, Orologi da tasca, Quadranti solari
Lithuanian[lt]
Laikrodžiai ir laikmačiai, Laikrodžiai apyrankės, Chronografai, Laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai), Saulės laikrodžiai
Latvian[lv]
Pulksteņi un hronometriskie instrumenti, Rokas pulksteņi, Hronografi, Rokas pulksteņi, Saules pulksteņi
Maltese[mt]
Strumenti li juru l-ħin u kronometriċi, Arloġġi tal-idejn, Kronografi, Arloġġi ta' l-id, Arloġġ tax-xemx
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, Polshorloges, Chronografen, Zakhorloges, Zonnewijzers
Polish[pl]
Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, Zegarki na rękę, Chronografy, Zegarki, Zegary słoneczne
Portuguese[pt]
Relojoaria e instrumentos cronométricos, Relógios de pulso, Cronógrafos, Relógios de bolso, Relógios de sol
Romanian[ro]
Ceasornicărie şi instrumente pentru măsurarea timpului, Ceasuri de mana, Cronografe, Ceasuri, Cadrane solare
Slovak[sk]
Hodinárske výrobky a iné chronometre, Náramkové hodinky, Chronografy, Vreckové hodinky, Slnečné hodiny
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski instrumenti, Zapestne ure, Kronografi, Ročne ure, Sončne ure
Swedish[sv]
Ur och tidmätningsinstrument, Armbandsklockor, Kronografer, Fickur, Solur