Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har stadig ikke afsluttet forberedelserne af udvidelsen, men vi er Parlamentet taknemmelig for dets indrømmelser for 2002.
German[de]
Wir müssen noch die Vorbereitungen für die Erweiterung abschließen, sind aber dem Parlament dankbar für seine Angebote für 2002.
English[en]
We still have to finalise preparations for enlargement, but we are grateful to Parliament for its offers for 2002.
Spanish[es]
Todavía tenemos que acabar los preparativos para la ampliación, pero agradecemos al Parlamento sus ofertas referentes a 2002.
Finnish[fi]
Meidän on vielä saatettava laajentumisvalmistelut päätökseen, mutta olemme kiitollisia parlamentille sen vuotta 2002 koskevista tarjouksista.
French[fr]
Nous devons encore finaliser les préparatifs de l'élargissement, mais nous sommes reconnaissants au Parlement pour ses offres pour 2002.
Italian[it]
Dobbiamo ancora finalizzare i preparativi per l'ampliamento, ma siamo grati al Parlamento per le proposte che ci ha sottoposto per l'anno 2002.
Dutch[nl]
Wij zijn nog niet helemaal rond met de voorbereidingen van de uitbreiding, maar we zijn het Parlement erkentelijk voor zijn voorstellen voor 2002.
Portuguese[pt]
Ainda não concluímos os preparativos para o alargamento, mas agradecemos ao Parlamento as propostas que apresentou relativamente a 2002.
Swedish[sv]
Det återstår fortfarande för oss att fullborda förberedelserna inför utvidgningen, men vi är tacksamma mot parlamentet för dess erbjudanden för 2002.