Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за усилване на горене (петролни продукти), течни петролни продукти, течни петролни газове, петрол (суров или рафиниран), петролен кокс за употреба като гориво, петролни бипродукти, включени в клас 4
Czech[cs]
Výrobky pro zlepšení hoření (ropné produkty), zkapalněná ropa, zkapalněné ropné plyny, ropa (surová nebo rafinovaná), ropný koks pro použití jako palivo, vedlejší ropné produkty zařazené do třídy 4
Danish[da]
Forbrændingsforstærkere (råolieprodukter), flydende mineralolie, flydende naturgas, mineralolie (rå eller raffineret), koks til anvendelse som brændstof, mineraloliebiprodukter, indeholdt i klasse 4
German[de]
Verbrennungsverbesserer (Erdölprodukte), verflüssigtes Erdöl, Flüssiggas, Petroleum (roh oder raffiniert), Erdölkoks zur Verwendung als Brennstoff, Erdölnebenprodukte, soweit sie in Klasse 4 enthalten sind
Greek[el]
Ενισχυτικά καύσης (προϊόντα πετρελαίου), υγροποιημένο πετρέλαιο, υγραέριο, πετρέλαιο (ακατέργαστο ή διυλισμένο), οπτάνθρακας πετρελαίου για χρήση ως καύσιμο, υποπροϊόντα πετρελαίου περιλαμβανόμενα στην κλάση 4
English[en]
Combustion enhancers (petroleum products), liquefied petroleum, liquefied petroleum gases, petroleum (raw or refined), petroleum coke for use as fuels, petroleum bi-products included in class 4
Spanish[es]
Mejoradores de combustión (derivados del petróleo), petróleo licuado, gas de petróleo licuado, petróleo (bruto o refinado), coque de petróleo para su uso como combustible, biproductos de petróleo comprendidos en la clase 4
Estonian[et]
Põlemise soodustajad (naftatooted), vedeldatud nafta, vedeldatud naftagaasid, nafta (toor- või rafineeritud), kütusena kasutatav naftakoks, nafta kõrvalproduktid, mis kuuluvad klassi 4
Finnish[fi]
Palamista tehostavat aineet (raakaöljytuotteet), nestemäinen raakaöljy, nestekaasut, öljy (raaka tai jalostettu), petrolikoksi polttoaineeksi, raakaöljyn sivutuotteet luokassa 4
French[fr]
Activateurs de combustion (produits pétroliers), pétrole liquéfié, gaz de pétrole liquéfié, pétrole (brut ou raffiné), coke de pétrole utilisé comme combustible, produits pétroliers compris dans la classe 4
Hungarian[hu]
Égésjavítók (olajtermékek), cseppfolyósított ásványolaj, cseppfolyósított propán-bután gázok, kőolaj (nyers vagy finomított), ásványolajkoksz tüzelőanyagként való felhasználásra, a kőolaj 4. osztályba tartozó melléktermékei
Italian[it]
Potenziatori di combustione (prodotti petroliferi), petrolio liquefatto, gas di petrolio liquefatto, petrolio (grezzo o raffinato), coke di petrolio da utilizzare come combustibile, sottoprodotti del petrolio compresi nella classe 4
Lithuanian[lt]
Degimo stiprikliai (naftos produktai), suskystintas kuras, suskystintos naftos dujos, nafta (naftos žaliava ar rafinuota nafta), naftos koksas, skirtas naudoti kaip degalai, šalutiniai naftos produktai, priskirti 4 klasei
Latvian[lv]
Degšanas pastiprinātāji (naftas produkti), sašķidrināts benzīns, sašķidrinātas naftas gāzes, petroleja (neapstrādāta vai rafinēta), naftas kokss izmantošanai kā kurināmais, naftas blakus produkti iekļauti 4. klasē
Maltese[mt]
Prodotti li jsaħħu l-kombustjoni (prodotti taż-żejt mhux raffinat), żejt mhux raffinat fi stat likwidu, gassijiet ta' żejt mhux raffinat fi stat likwidu, żejt mhux raffinat (mhux raffinat jew raffinat), kokk taż-żejt mhux raffinat biex jintuża bħala fjuwil, prodotti sekondarji taż-żejt mhux raffinat inklużi fi klassi 4
Dutch[nl]
Middelen voor verbeterde verbranding (petroleumproducten), vloeibare petroleum, lpg, petroleum (ruw of geraffineerd), petroleumcokes voor gebruik als brandstof, bijproducten van petroleum voor zover begrepen in klasse 4
Polish[pl]
Wzmacniacze spalania (produkty naftowe), ropa naftowa, gaz naturalny skroplony, ropa naftowa (surowa lub rafinowana), koks naftowy stosowany jako paliwo, bi-produkty naftowe ujęte w klasie 4
Portuguese[pt]
Produtos para melhorar a combustão (produtos petrolíferos), petróleo liquefeito, gases de petróleo liquefeitos, petróleo (bruto ou refinado), coque de petróleo para utilizar como combustível, derivados do petróleo incluídos na classe 4
Romanian[ro]
Amplificatoare de combustie (produse din petrol), petrol lichefiat, gaze petroliere lichefiate, petrol (brut sau rafinat), cocs de petrol utilizat drept combustibil, biproduse petroliere în clasa 4
Slovak[sk]
Prípravky na zlepšovanie horenia (ropné výrobky), skvapalnená ropa, skvapalnené ropné plyny, ropa (surová alebo rafinovaná), petrolejový koks, používaný ako palivo, vedľajšie produkty z ropy, zaradené do triedy 4
Slovenian[sl]
Sredstva za spodbujanje gorenja (naftni izdelki), utekočinjena nafta, utekočinjeni naftni plini, petrolej (surovi ali rafiniran), naftni koks, ki se ga uporablja kot gorivo, stranski proizvodi petroleja, ki jih obsega razred 4
Swedish[sv]
Förbränningsförbättrare (petroleumprodukter), flytande petroleum, flytande petroleumgaser, petroleum (obearbetad eller raffinerad), petroleumkoks för användning som bränsle, petroleumbiprodukter ingående i klass 4