Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان ينتمي لمدرسة نيويورك للفن وهو واحدًا من التعبيرين التجريدين الذين استطاعوا جنباً إلى جنب مع معاصريهم اختراع فن أميركا الحديث و ساهموا في تحريك روح العصر الأميركي باتجاه الحداثة في القرن العشرين.
Bulgarian[bg]
Той бе един от абстрактните експресионисти на Ню Йоркската школа, който заедно със своите съвременници, създаде американското модерно изкуство и допринесе за развитието на американския "дух на времето" към модернизма на 20-ти век.
Czech[cs]
Byl jedním z abstraktních expresionistů z Newyorské školy, kteří společně s jeho současníky, vytvořili americké moderní umění a podíleli se na posunu amerického myšlení směrem k modernismu 20. století.
German[de]
Er war einer der abstrakten Expressionisten der New Yorker Schule. Zusammen mit seinen Zeitgenossen erfand er die moderne amerikanische Kunst und trug dazu bei, den amerikanischen Zeitgeist hin zum Modernismus des 20. Jahrhunderts zu führen.
Greek[el]
Ήταν ένας από την Νεοϋορκέζικη Σχολή των αφηρημένων Εξπρεσιονιστών που, μαζί με τους σύγχρονούς του, επινόησαν την αμερικάνικη μοντέρνα τέχνη και συνέβαλαν στην μετάβαση του αμερικανικού πνεύματος προς τον μοντερνισμό στον 20ο αιώνα.
English[en]
He was one of the New York School abstract expressionists who, together with his contemporaries, invented American modern art, and contributed to moving the American zeitgeist towards modernism in the 20th century.
Spanish[es]
Fue uno de los expresionistas abstractos de la Escuela de Nueva York que, junto a sus contemporáneos, inventó el arte moderno Norteamericano y contribuyó a llevar al espíritu Norteamericano hacia el modernismo en el siglo XX.
Persian[fa]
او صاحب یکی از مدارس اکسپرسیونیست انتزاعی نیویورک به همراه دیگر هنرمندان معاصر، نوآور هنر مدرن آمریکایی بود، و با روح و تفکر روز آمریکایی به سوی هنر مدرن در قرن بیستم همکاری داشت.
French[fr]
Il était un des expressionnistes abstraits de l'école de New York qui, avec certains de ces contemporains, a inventé l'art moderne américain, et a contribué à faire évoluer l'air du temps américain vers le modernisme au 20ème siècle.
Hebrew[he]
הוא היה אחד ממייסדי האסכולה הניו יורקית של הציור האקספרסיוניסטי המופשט, אשר ביחד עם בני דורו, המציאו את האומנות האמריקאית המודרנית, ותרמו לקידום רוח הזמן האמריקאית ולפיתוח האומנות המודרנית של המאה ה- 20.
Hungarian[hu]
Apám volt a New York School egyik absztrakt expresszionista művésze, aki kortársaival együtt, létrehozta az amerikai modern művészetet, és hozzájárult ahhoz, hogy elmozdítsa az amerikai korszellemet a modernizmus felé a 20. században.
Italian[it]
Era uno degli espressionisti della New York School che insieme ai suoi contemporanei, inventò l'arte moderna americana, e contribuì a indirizzare lo zeitgeist americano verso il modernismo nel ventesimo secolo.
Korean[ko]
아버지는 뉴욕학파의 추상 표현주의 작가로써 그당시 예술가들과 함께 미국의 현대미술을 개척하셨습니다. 또한 미국의 시대정신을 20세기 모더니즘으로 이끄는데 기여하셨죠.
Polish[pl]
Był jednym z przedstawicieli nowojorskiej szkoły ekspresjonistów abstrakcyjnych, którzy razem z jemu współczesnymi, wynaleźli amerykańską sztukę nowoczesną i przyczynili się do skierowania amerykańskiego ducha czasu w kierunku modernizmu w XX wieku.
Portuguese[pt]
Foi um dos expressionistas abstratos da Escola de Nova Iorque que, juntamente com os seus contemporâneos, inventou a arte moderna americana e contribuiu para empurrar o "zeitgeist" americano para o modernismo, no século XX.
Romanian[ro]
El făcea parte din școala New York-eză de expresionism abstract, care împreună cu contemporanii săi a inventat arta americană modernă și a contribuit la îndrumarea spiritului american către modernism în secolul XX.
Russian[ru]
Он был представителем одной из Нью-Йоркских школ абстрактного экспрессионизма, который вместе с современниками изобрёл современное американское искусство, и внёс вклад в развитие американского духа времени по направлению к модернизму 20 века.
Slovenian[sl]
Pripadal je newyorški šoli abstraktnih ekspresionistov, ki je skupaj s svojimi sodobniki izumil Ameriško moderno umetnost in prispeval k premiku ameriškega duha časa proti modernizmu dvajsetega stoletja.
Serbian[sr]
Bio je jedan od apstraktnih ekspresionista njujošrke škole koji je zajedno sa svojim savremenicima osmislio američku modernu umetnost i doprineo pomeranju američkog duha vremena prema modernizmu u 20. veku.
Turkish[tr]
Babam New York School'un soyut ekspresyonistlerinden biriydi, çağdaşlarıyla beraber Amerikan modern sanatını keşfetti ve o zamanki Amerikan ruhunun 20. yüzyılda modernizme doğru taşınmasına katkıda bulundu.
Ukrainian[uk]
Він був представником Нью-Йоркської школи абстрактних експресіоністів, який разом зі своїми сучасниками, винайшов сучасне американське мистецтво та зробив внесок в розвиток американського духу часу модернізму ХХ століття.
Vietnamese[vi]
Ông là một trong những người thuộc trường phái biểu hiện trừu tượng của New York, cùng với các đồng nghiệp, ông đã đặt nền móng cho nghệ thuật hiện đại của Mỹ, và đóng góp vào việc thay đổi hệ tư tưởng Mỹ hướng đến quan điểm hiện đại trong thế kỷ 20.
Chinese[zh]
他曾是纽约抽象表现主义画家 的一员, 他和他的同龄人一起, 创造了美国现代艺术, 并且为在20世纪把美国的时代思潮 推向现代主义做出了贡献。