Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
20 Maar wat van al die krygstoerusting wat die nasies sal agterlaat?
Arabic[ar]
٢٠ ولكن ماذا عن كل المعدات الحربية التي ستتركها الامم وراءها؟
Central Bikol[bcl]
20 Alagad ano an manongod sa mawawalat na gamit sa ralaban kan mga nasyon?
Bulgarian[bg]
20 А какво ще стане с изоставеното от нациите военно снаряжение?
Cebuano[ceb]
20 Apan unsay ikasulti bahin sa tanang gamit sa gubat nga mabilin sa mga nasod?
Czech[cs]
20 Co se však stane s veškerým tím válečným vybavením, které zůstane po národech?
Danish[da]
20 Hvad så med alt det krigsudstyr som nationerne vil efterlade?
German[de]
20 Doch was wird mit all der militärischen Ausrüstung geschehen, die die Nationen hinterlassen werden?
Greek[el]
20 Αλλά τι θα γίνει με όλο τον πολεμικό εξοπλισμό που θα αφήσουν πίσω τους τα έθνη;
English[en]
20 But what of all the war equipment that the nations will leave behind?
Spanish[es]
20 Pero ¿qué se puede decir de todo el equipo bélico que las naciones habrán dejado?
Finnish[fi]
20 Mutta mitä tapahtuu kaikille kansoilta jääneille sotatarvikkeille?
French[fr]
20 Mais qu’adviendra- t- il de toutes les armes que les nations auront laissées derrière elles?
Hebrew[he]
20 אך, מה בנוגע לכל הציוד המלחמתי שיותירו מאחוריהן האומות?
Hindi[hi]
२० लेकिन उस सारी युद्ध सामग्री का क्या, जो जातियाँ पीछे छोड़ जाएँगी?
Hiligaynon[hil]
20 Apang kamusta ang tanan nga kasangkapan sa inaway nga ibilin sang mga pungsod?
Croatian[hr]
20 Ali, što će se desiti sa svom tom vojnom opremom koju će narodi ostaviti iza sebe?
Indonesian[id]
20 Tetapi bagaimana dengan semua perlengkapan perang yang akan ditinggalkan oleh bangsa-bangsa?
Icelandic[is]
20 En hvað um öll þau hertól sem þjóðirnar skilja eftir?
Italian[it]
20 Ma che dire di tutti gli armamenti che le nazioni lasceranno?
Japanese[ja]
20 しかし,諸国家が残した戦争の装備はどうなりますか。
Korean[ko]
20 그러면 나라들이 남길 모든 전쟁 장비는 어떻게 될 것입니까?
Lozi[loz]
20 Kono ku cwañi ka za lilwaniso za ndwa zeo macaba a ka siya kwamulaho?
Malagasy[mg]
20 Fa inona no hiafaran’ireo fitaovam-piadiana rehetra izay ho tavela aorian’ny nandringanana ireo firenena?
Malayalam[ml]
20 എന്നാൽ ജനതകൾ പിമ്പിൽ വിടുന്ന സകല യുദ്ധോപകരണങ്ങളും സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
Marathi[mr]
२० पण राष्ट्रांची जी युद्ध-हत्यारे मागे राहतील त्यांचे काय?
Burmese[my]
၂၀ သို့သော် တိုင်းနိုင်ငံများ ချန်ရစ်ကြမည့် စစ်လက်နက်ဒုနှင့်ဒေးကော။
Norwegian[nb]
20 Hva vil skje med alt krigsutstyret som nasjonene etterlater seg?
Dutch[nl]
20 Maar hoe staat het met alle oorlogsuitrusting die de natiën zullen achterlaten?
Nyanja[ny]
20 Koma bwanji ponena za zida zonse zankhondo zimene mitundu idzasiya kumbuyo?
Polish[pl]
20 A co się stanie z porzuconym przez narody sprzętem wojennym?
Portuguese[pt]
20 Mas, que dizer de todos os equipamentos de guerra que as nações terão deixado atrás?
Romanian[ro]
20 Dar ce se va întîmpla cu tot echipamentul militar pe care naţiunile îl vor lăsa în urmă?
Russian[ru]
20 Но что произойдет со всем военным вооружением, которое оставят нации?
Slovenian[sl]
20 Kaj pa bo z vso vojaško opremo, ki jo bodo za sabo pustili narodi?
Shona[sn]
20 Asi zvakadiniko nezveshongedzero yose yehondo iyo marudzi achasiya shure?
Serbian[sr]
20 Ali šta će biti sa svom vojnom opremom koju će narodi ostaviti?
Sranan Tongo[srn]
20 Ma fa a de nanga ala den fetisani di den nâsi sa libi a baka?
Southern Sotho[st]
20 Empa ho thoe’ng ka thepa eohle ea ntoa eo lichaba li tla e siea?
Swedish[sv]
20 Men vad skall det då bli av all den krigsutrustning, som nationerna kommer att lämna efter sig?
Swahili[sw]
20 Lakini namna gani vyombo vyote vya vita ambavyo mataifa yataviacha nyuma?
Tamil[ta]
20 ஆனால் தேசங்கள் பின்னால் விட்டுச்செல்லக்கூடிய எல்லா யுத்தத் தளவாடங்களைப் பற்றியதென்ன?
Telugu[te]
20 అయితే జనాంగములన్నియు విడిచిపెట్టిన యుద్ధసామగ్రియంతటి విషయమేమి?
Tagalog[tl]
20 Subalit ano ang mangyayari sa lahat ng mga kagamitang pandigma na maiiwan ng mga bansa?
Tswana[tn]
20 Mme go tweng ka dibetsa tsotlhe tsa ntwa tseo merafe e tla bong e di tlogetse?
Tok Pisin[tpi]
20 Tasol olsem wanem long ol samting bilong pait bilong ol lain bilong graun?
Turkish[tr]
20 Fakat milletlerin bırakacakları savaş silahları ne olacak?
Tsonga[ts]
20 Kambe ku vuriwa yini hi switirho hinkwaswo swa nyimpi leswi matiko ma nga ta swi siya?
Tahitian[ty]
20 Eaha ’tura ïa no te mau mauhaa tama‘i ta te mau nunaa i vaiiho mai i muri ia ratou?
Ukrainian[uk]
20 Але що станеться з воєнною зброєю, яку нації залишать по собі?
Vietnamese[vi]
20 Nhưng nói gì về tất cả các vũ khí dùng trong chiến tranh mà các nước sẽ bỏ lại?
Xhosa[xh]
20 Kodwa kuthekani ngezixhobo zokulwa eziya kushiywa ziintlanga?
Chinese[zh]
20 但列国所遗下的战争装备又如何?
Zulu[zu]
20 Kodwa kuthiwani ngazo zonke izinto ezisetshenziselwa impi eziyoshiywa izizwe?