Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vergrote fasiliteite op hierdie terrein, wat 900 werkers kan huisves, is onlangs voltooi.
Amharic[am]
በዚህ ቦታ ለ900 ሠራተኞች መኖሪያ የሚሆኑ ሕንፃዎች ግንባታ በቅርቡ ተጠናቅቋል።
Arabic[ar]
ومؤخرا، أُكمِل توسيع التسهيلات في هذا الموقع لإيواء ٩٠٠ عامل.
Bemba[bem]
Ifikuulwa fyatanunwinwe pali iyi ncende, umwingekala abantu 900, fyalipwile ukukuulwa.
Cebuano[ceb]
Ang gipadak-ang mga pasilidad niining dapita, nga kapuy-an ug 900 ka trabahante, bag-o pang nahuman.
Czech[cs]
Nedávno se na tomto místě dokončila přístavba prostor, kde může být ubytováno 900 pracovníků.
Danish[da]
På dette afdelingskontor færdiggjorde man for nylig nogle tilbygninger, og det har nu plads til 900 medarbejdere.
German[de]
Die Erweiterung der dortigen Zweigeinrichtungen mit Wohnraum für 900 Mitarbeiter ist vor kurzem abgeschlossen worden.
Greek[el]
Πρόσφατα ολοκληρώθηκε εκεί η οικοδόμηση επιπλέον εγκαταστάσεων οι οποίες μπορούν να στεγάσουν 900 εθελοντές.
English[en]
Expanded facilities at this site, which can accommodate 900 workers, were recently completed.
Spanish[es]
No hace mucho terminaron de agrandarse esos edificios, que pueden alojar a 900 trabajadores.
Estonian[et]
Hiljuti lõppesid seal juurdeehitustööd ning nüüd mahutab see kompleks 900 töötajat.
Finnish[fi]
Hiljattain näitä tiloja laajennettiin, ja nyt niihin on mahdollista sijoittaa 900 työntekijää.
French[fr]
Récemment, des travaux d’agrandissement ont été effectués ; le site peut maintenant accueillir 900 personnes.
Croatian[hr]
Nedavno je na tom istom mjestu dovršeno proširenje objekata, koji sada mogu udomiti 900 radnika.
Indonesian[id]
Fasilitas yang diperluas di lokasi ini, yang dapat menampung 900 pekerja, baru-baru ini rampung.
Igbo[ig]
Na nso nso a ka e wusawanyechara ihe owuwu dị n’ebe ahụ bụ́ nke pụrụ ịba ndị ọrụ 900.
Iloko[ilo]
Nabiit pay a nairingpas dagiti napalawa a pasilidad iti daytoy a disso a mabalin a pagdagusan ti 900 a trabahador.
Italian[it]
Qui di recente è stato ultimato un ampliamento della filiale, la quale può ospitare 900 volontari.
Japanese[ja]
最近この施設の拡張が完了し,900人の奉仕者を収容できるようになりました。
Korean[ko]
최근에는 900명의 자원 봉사자를 수용할 수 있도록 확장된 시설이 이곳에 완공되었습니다.
Latvian[lv]
Nesen tika pabeigtas vēl vairākas celtnes, un tagad šeit var dzīvot 900 strādnieki.
Norwegian[nb]
Med de utvidelser som nylig er blitt fullført på dette stedet, er det nå boligrom for 900 arbeidere der.
Nepali[ne]
यस क्षेत्रमा विस्तार गरिएका भवनहरूमा ९०० जनासम्म बस्न सक्छन् र यहाँ काम भर्खरै सिद्धिएको छ।
Dutch[nl]
Onlangs werd daar een uitbreiding voltooid van de gebouwen die nu huisvesting bieden aan 900 medewerkers.
Nyanja[ny]
Nyumba zina zowonjezera zomwe zingasunge antchito okwana 900 zatha kumangidwa pamalopa posachedwapa.
Papiamento[pap]
Recientemente a completá expansion na e sitio aki, cu awor por acomodá 900 trahadó.
Polish[pl]
Niedawno ukończono rozbudowę, dzięki czemu może tam pracować 900 osób.
Portuguese[pt]
Terminaram recentemente as ampliações da congênere nesse local, que abriga agora 900 trabalhadores.
Romanian[ro]
Recent, aici s-au terminat lucrările de extindere, acum putând fi găzduiţi 900 de lucrători.
Russian[ru]
Недавно там закончилось строительство дополнительных зданий, предназначенных для проживания 900 работников.
Slovak[sk]
Na tomto mieste boli nedávno dokončené rozšírené priestory, v ktorých je možné ubytovať 900 pracovníkov.
Slovenian[sl]
Pred kratkim so končali širjenje tamkajšnjih prostorov, v katerih je lahko 900 delavcev.
Shona[sn]
Zvivako zvakakudziridzwa panzvimbo iyi, zvinogona kugara vashandi 900, zvakapedzwa munguva pfupi yapfuura.
Serbian[sr]
Nedavno je završeno proširenje objekata na ovom mestu koje sada može da primi 900 radnika.
Southern Sotho[st]
Haufinyane tjena ho sa tsoa qetoa mehaho e atolositsoeng setšeng sena, moo ho ka lulang basebetsi ba 900.
Swedish[sv]
För inte så länge sedan blev ytterligare byggnader färdigställda där, så att man nu har plats för 900 arbetare.
Swahili[sw]
Upanuzi wa majengo hayo yawezayo kukaa wafanyakazi 900, ulikamilika hivi karibuni.
Congo Swahili[swc]
Upanuzi wa majengo hayo yawezayo kukaa wafanyakazi 900, ulikamilika hivi karibuni.
Tamil[ta]
இந்த இடத்தில் 900 பணியாளர்கள் தங்குவதற்கு வசதியுள்ள கட்டடங்கள் சமீபத்தில்தான் கட்டிமுடிக்கப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Kamakailan lamang natapos ang pinalawak na mga pasilidad sa lugar na ito, na maaaring tuluyan ng 900 manggagawa, ay natapos na kamakailan.
Tswana[tn]
Dikago tse di atolositsweng mo setsheng seno, tse go ka nnang badiri ba le 900 mo go tsone, di ne tsa wediwa bosheng jaana.
Tok Pisin[tpi]
Long 1998 ol i pinisim sampela nupela haus moa long dispela hap, na inap 900 wokman i ken slip long en.
Tsonga[ts]
Ka ha ku hetiwa miako leyi engeteriweke endhawini leyi, leyi nga ta tshamisisa vatirhi va 900.
Twi[tw]
Wɔasisi adan afoforo a ebetumi afa adwumayɛfo 900 bio wɔ ha nnansa yi.
Ukrainian[uk]
Нещодавно там завершили розбудову приміщень, в яких тепер можна розмістити 900 працівників.
Xhosa[xh]
Kule ndawo kusandul’ kugqitywa izakhiwo ezandisiweyo ezinokuhlala abasebenzi abangama-900.
Yoruba[yo]
Àìpẹ́ yìí ni wọn parí àwọn ilé tí wọ́n mú gbòòrò sí i níbẹ̀, ó sì lè gba ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀rún [900] òṣìṣẹ́.
Chinese[zh]
最近,日本分社又再扩充,可容纳900个工作人员的宿舍已落成启用。
Zulu[zu]
Kusanda kuqedwa izakhiwo ezandisiwe kule ndawo, ezingahlala izisebenzi ezingu-900.