Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки на ЕС следва да допринасят за Алианса за борба с глобалното изменение на климата (GCCA), одобрен от Европейския съвет през 2008 г.
Czech[cs]
Členské státy by měly přispět ke globální alianci proti změně klimatu podpořené Evropskou radou v roce 2008.
Danish[da]
EU-medlemsstaterne bør bidrage til den globale klima-alliance (GCCA), som Det Europæiske Råd tilsluttede sig i 2008.
German[de]
Die EU-Mitgliedstaaten sollten zur Globalen Allianz gegen den Klimawandel (GCCA) beitragen, die vom Europäischen Rat 2008 beschlossen wurde.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη πρέπει να συμβάλουν στην παγκόσμια συμμαχία για την αντιμετώπιση της αλλαγής του κλίματος την οποία υπέγραψε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο το 2008.
English[en]
EU Member States should contribute to the Global Climate Change Alliance (GCCA), endorsed by the European Council in 2008.
Spanish[es]
Los Estados miembros deben contribuir a la Alianza mundial para hacer frente al cambio climático, respaldada por el Consejo Europeo de 2008.
Estonian[et]
ELi liikmesriigid peaksid toetama Ülemaailmset Kliimamuutuste Liitu (GCCA), mille loomise Euroopa Ülemkogu 2008. aastal heaks kiitis.
Finnish[fi]
EU:n jäsenvaltioiden olisi tuettava maailmanlaajuista ilmastonmuutosliittoumaa, jolle Eurooppa-neuvosto ilmaisi tukensa vuonna 2008.
French[fr]
Les États membres de l’Union européenne devraient soutenir l’Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique (AMCC), approuvée par le Conseil européen en 2008.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak hozzá kell járulniuk az Európai Tanács által 2008-ban elfogadott „éghajlatváltozás elleni globális szövetség” elnevezésű kezdeményezéshez (GCCA).
Lithuanian[lt]
ES valstybės narės turėtų paremti 2008 m. Europos Vadovų Tarybos patvirtintą Pasaulinį klimato kaitos aljansą.
Latvian[lv]
ES dalībvalstīm būtu jāatbalsta Pasaules klimata pārmaiņu alianse (PKPA), ko Eiropadome apstiprināja 2008. gadā.
Maltese[mt]
L-Istati Membri tal-UE għandhom jikkontribwixxu għall-Alleanza Globali għat-Tibdil fil-Klima (GCCA) adottata mill-Kunsill Ewropew fl-2008.
Dutch[nl]
De EU-lidstaten moeten bijdragen tot het wereldwijde bondgenootschap tegen klimaatverandering dat in 2008 door de Europese Raad is goedgekeurd.
Polish[pl]
Państwa członkowskie UE powinny wnieść swój wkład w światowy sojusz na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym (GCCA), który został zatwierdzony przez Radę Europejską w 2008 r.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros da UE devem contribuir para a Aliança Global contra as Alterações Climáticas (AGAC), adoptada pelo Conselho Europeu em 2008.
Romanian[ro]
Statele membre ale UE ar trebui să participe la acțiunile Alianței mondiale împotriva schimbărilor climatice (AMSC), aprobată de Consiliul European în 2008.
Slovak[sk]
Členské štáty EÚ by mali prispieť ku Globálnej aliancii proti zmene klímy potvrdenej Európskou radou v roku 2008.
Slovenian[sl]
Države članice morajo prispevati h Globalnemu zavezništvu proti podnebnim spremembam, ki ga je podprl Evropski svet leta 2008.
Swedish[sv]
EU:s medlemsstater bör bidra till den globala klimatförändringsallians som Europeiska rådet gav sitt godkännande till 2008.