Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد يا صديقي.
Czech[cs]
Všechno nejlepší, můj příteli.
English[en]
Happy birthday. my friend.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños. mi amigo.
Finnish[fi]
Hyvää syntymäpäivää.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, ידידי.
Croatian[hr]
Srećan rođendan, prijatelju.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot, barátom.
Indonesian[id]
Selamat ulang tahun, teman.
Italian[it]
Buon compleanno, amico.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, meu amigo.
Romanian[ro]
La mulţi ani, prietene!
Thai[th]
สุขสันต์วันเกิดเพื่อน
Turkish[tr]
Mutlu yıllar arkadaşım.