Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А знаеш ли, че имаш страхотни очи?
Czech[cs]
A víte o tom, že máte překrásné oči?
Danish[da]
Ved du, at du har fantastiske øjne?
German[de]
Und Sie wissen, dass Sie wunderschöne Augen haben?
Greek[el]
Και γνωρίζεις πως έχεις πανέμορφα μάτια;
English[en]
And do you know you have gorgeous eyes?
Spanish[es]
¿Sabe que tiene ojos hermosos?
Estonian[et]
Ja kas teadsite, et teil on jumalikud silmad?
Persian[fa]
و مي دوني تو چشمهاي باشکوهي داري?
Finnish[fi]
Tiesitkö, että sinulla upeat silmät?
French[fr]
Vous savez, vos yeux sont superbes.
Croatian[hr]
I da li znate da imate predivne oči?
Hungarian[hu]
Tudta, hogy csodaszépek a szemei?
Italian[it]
E lo sai che hai degli occhi stupendi?
Dutch[nl]
Weet je dat je prachtige ogen hebt?
Polish[pl]
Wie pani że, ma cudowne oczy?
Portuguese[pt]
Sabia que você tem olhos lindos?
Romanian[ro]
Ştii că ai ochi minunaţi?
Slovenian[sl]
Veste, da imate čudovite oči?
Serbian[sr]
I da li znate da imate predivne oči?
Turkish[tr]
Bu arada, harika gözlerin olduğunu biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Cô có biết mình có đôi mắt đẹp lắm không?