Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на този одит, споменатият по-горе показател се изчислява за всяка дейност по NACE (Rev.1) дейност и за преходните позиции.
Spanish[es]
Para los fines de la presente fiscalización, el indicador mencionado se calcula para cada actividad de la NACE (Rev. 1) y para los elementos de transición.
Estonian[et]
Käesolevas auditis arvutati eespool nimetatud näitaja iga NACE (Rev. 1) tegevusala kohta ja üleminekukannete kohta.
Finnish[fi]
Tätä tarkastusta varten edellä mainittu indikaattori lasketaan kutakin NACE Rev. 1:n toimialaa ja siirtymiseen liittyviä eriä varten.
French[fr]
Pour les besoins du présent audit, cet indicateur a été calculé pour chaque activité de la NACE rév. 1 et pour les éléments de transition.
Croatian[hr]
U svrhu ove revizije, taj se pokazatelj izračunava za svaku djelatnost NACE (Rev. 1) i za prijelazne stavke.
Hungarian[hu]
Ezen ellenőrzés esetében ezt a mutatót minden egyes NACE (Rev. 1.) tevékenység, illetve minden átmeneti tétel tekintetében ki kell számítani.
Italian[it]
Ai fini del presente audit, l’indicatore di cui sopra è calcolato per ciascuna attività della NACE (Rev. 1) e per le voci di transizione.
Lithuanian[lt]
Per šį auditą toks rodiklis apskaičiuotas kiekvienai NACE (1 red.) veiklos rūšiai ir tarpiniams elementams.
Latvian[lv]
Šīs revīzijas nolūkā minēto rādītāju aprēķina katrai NACE (1. red.) darbībai un pārejas vienībām.
Maltese[mt]
Għall-iskop ta’ dan l-awditu, l-indikatur imsemmi hawn fuq jiġi kkalkulat għal kull attività tan-NACE (Rev. 1) u għal entrati transizzjonali.
Dutch[nl]
Ten behoeve van deze controle wordt deze indicator berekend voor elke NACE (Rev. 1)-activiteit en voor overgangsposten.
Polish[pl]
Na potrzeby niniejszej kontroli wskaźnik ten oblicza się dla każdego rodzaju działalności NACE (rev. 1) oraz dla pozycji przejściowych.
Portuguese[pt]
Para efeitos da presente auditoria, o referido indicador é calculado em relação a cada atividade da NACE Rev. 1 e aos elementos transitórios.
Romanian[ro]
În scopul acestui audit, indicatorul menționat anterior se calculează pentru fiecare activitate din clasificarea NACE (Rev. 1) și pentru elementele tranzitorii.
Slovak[sk]
Na účely tohto auditu sa tento ukazovateľ vypočítal pre každú činnosť NACE (Rev. 1) a pre dočasné položky.
Slovenian[sl]
Za to revizijo je bil ta kazalnik izračunan za vsako dejavnost iz NACE (Rev. 1) in za prehodne postavke.
Swedish[sv]
För den här revisionen har en beräkning av ovannämnda riskstorleksindikator gjorts för varje verksamhet enligt Nace (Rev.1), och för övergångsposter.