Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдем пощадени от ужаса на отцелелите.
Bosnian[bs]
Bit ćemo pošteđeni od užasa preživljavanja.
Czech[cs]
Budeme ušetřeni hororu přežití.
Danish[da]
Vi slipper for overlevelsens rædsler.
German[de]
Uns bleibt der Horror des Überlebens erspart.
Greek[el]
Θα γλιτώσουμε τη φρίκη της επιβίωσης.
English[en]
We'll be spared the horror of survival.
Spanish[es]
Evitaremos el horror de la supervivencia.
Finnish[fi]
Säästymme hengissä säilymisen kauhuilta.
French[fr]
Nous éviterons le cauchemar de la survie.
Hebrew[he]
תיחסך מאיתנו זוועת ההישרדות.
Croatian[hr]
Bicemo postedjeni od uzasa prezivljavanja.
Hungarian[hu]
Mi megússzuk a túlélés borzalmát.
Italian[it]
Ci risparmieremo l'orrore di sopravvivere.
Malay[ms]
Kami mengelakkan seram hidup.
Norwegian[nb]
Vi slipper overlevelsens redsler.
Dutch[nl]
Dat zal ons bespaard blijven.
Portuguese[pt]
Seremos poupados do horror da sobrevivência.
Romanian[ro]
Vom fi scutiti de teroarea de a supravietui.
Slovenian[sl]
Nam bo prizanesena groza preživetja.
Serbian[sr]
Bićemo pošteđeni od užasa preživljavanja.
Swedish[sv]
Vi kommer att skonas ifrån överlevnadens fasor.
Turkish[tr]
Hayatta kalma korkusunu yaşatmış olacağız.