Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka mga hulagway klaro kaayo nga ako misugod sa pagkalibog, ug misugod sa pagbati og kabalaka sa akong kasingkasing.
Danish[da]
Nogle af billederne var så udpenslende, at jeg blev lidt perpleks, og en uro vandt indpas i mit hjerte.
German[de]
Einige Bilder waren so freizügig, dass ich bestürzt war. In mir schrillten die Alarmglocken.
English[en]
Some images were so explicit that I began to feel perplexed, and a feeling of alarm began to grow in my heart.
Spanish[es]
Algunas eran tan explícitas que me empecé a sentir confusa, y un sentimiento de alarma comenzó a arraigarse en mi corazón.
Finnish[fi]
Jotkin kuvat olivat niin siveettömiä, että aloin hämmentyä, ja sydämessäni alkoi voimistua hätäännyksen tunne.
French[fr]
Certaines images étaient si explicites que j’en étais perplexe, et cela a commencé à m’alerter de plus en plus.
Hungarian[hu]
Egyes képek annyira félreérthetetlenek voltak, hogy összezavarodtam, és riadalom támadt a szívemben.
Indonesian[id]
Beberapa gambar sedemikian terpapar sehingga saya mulai merasa bingung, dan suatu perasaan waspada mulai timbul di hati saya.
Italian[it]
Alcune immagini erano così esplicite da lasciarmi perplessa e una sensazione di allarme cominciò a farsi strada nel mio cuore.
Japanese[ja]
中にはあまりに露骨な写真があり,警戒心が強まってきました。
Korean[ko]
어떤 이미지들은 너무 노골적이어서, 나는 당혹감을 느끼기 시작했고, 마음 속에서 경각심이 자라나기 시작했다.
Mongolian[mn]
Зарим зураг хэт эрээ цээргүй байсан нь намайг цочирдуулан, сэтгэл зүрхэнд минь түгшүүртэй мэдрэмж төрж эхэлсэн юм.
Norwegian[nb]
Noen bilder var så usømmelige at jeg begynte å føle meg rådløs og stadig mer urolig.
Dutch[nl]
Sommige platen waren zo expliciet dat ik verbijsterd was, en er ontstond een gevoel van grote bezorgdheid.
Portuguese[pt]
Algumas imagens eram tão explícitas que comecei a ficar perplexa e a sentir o coração cada vez mais sobressaltado.
Samoan[sm]
O nisi ata sa matua iloagofie ma sa amata ai ona ou lagona le faaletonu, ma sa amata ona tuputupu ae i lo’u loto se lagona faaosofia.
Swedish[sv]
En del bilder var så vågade att jag började känna mig förvirrad, och en känsla av förfäran började växa inom mig.
Tagalog[tl]
Ang ilang larawan ay napakalinaw kaya nagsimula akong maguluhan, at nakadama ako ng pangamba sa puso ko.
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai e ngaahi fakatātā ʻe niʻihi ne fuʻu tekeutua mai pē ʻo u kamata hamumu, pea kamata ke u ongoʻi mataʻā ange ʻi hoku lotó.
Ukrainian[uk]
Деякі зображення були настільки відвертими, що я почала бентежитися, і в моєму серці почало зростати відчуття тривоги.