Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اضغط زر الاعادة دمر النظام فقط من اجل التسلية
Bosnian[bs]
Samo stisnes gumb za resetiranje i srusis sustav iz zabave.
Danish[da]
At trykke på reset-knappen og smelte systemet, bare for sjov.
German[de]
Einfach die Reset-Taste drücken, und das System lahmlegen, nur so aus Spaß.
Greek[el]
Απλώς πατάς επανεκκίνηση και λιώνεις το σύστημα, έτσι για πλάκα!
English[en]
Just hit the reset button and melt the system just for fun.
Spanish[es]
Simplemente... darle al botón, cargarse el sistema, sólo por diversión.
Estonian[et]
Vajuta " reset " nuppu... ja lase süsteem naljapärast kokku.
Finnish[fi]
Tuhotaan järjestelmä ihan huvin vuoksi.
French[fr]
Qu'on puisse appuyer sur la touche reset... et flinguer le système, pour se marrer.
Hebrew[he]
פשוט ללחוץ על כפתור האיתחול ( ריסט )... להתיך את המערכת, רק בשביל הכיף.
Croatian[hr]
Samo stisneš gumb i uništiš sustav zabave radi.
Hungarian[hu]
Csak lenyomod a reset gombot, és viccből leolvasztod a rendszert.
Icelandic[is]
Bara smella á reset hnappinn og bræđa kerfiđ, bara ađ gamni.
Italian[it]
Che premendo un solo tasto si potesse distruggere il sistema, per divertimento.
Macedonian[mk]
Само ќе стиснам на " ресет ". Ќе го уништам системот како заебанција.
Norwegian[nb]
Bare trykk på reset-knappen og smelt systemet bare for gøy.
Polish[pl]
Wcisnął RESET, dla zabawy rozwalił system.
Portuguese[pt]
Aperte o botão de reset... derrube o sistema, só por diversão.
Romanian[ro]
Apeşi butonul reset şi distrugi sistemul, ca să te amuzi.
Russian[ru]
Ты взял и нажал кнопку снес систему, смеху ради.
Slovak[sk]
Stlačenie tlačidla RESET Zničiť systém, len aby ma baviť.
Slovenian[sl]
Pritisneš gumb in za hec spražiš sistem.
Swedish[sv]
Bara trycka på återställningsknappen och smälta systemet för skojs skull.
Turkish[tr]
Yeniden başlat tuşuna bas ve bütün sistemi sadece keyfine erit.