Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Направих всичко по силите си, за да го залича
German[de]
Das ist so, weil ich alles tat, was ich nur konnte, um es aus meinem System zu verbannen
English[en]
That' s ' cause I did everything I possibly couldTo exorcise it out of my system
Spanish[es]
Eso es porque hice todo lo que pude hacer para exorcisarlo fuera de mí
French[fr]
C' est parce que j' ai fait tout ce qui était possible pour le cacher
Hungarian[hu]
Mert megtettem mindent, amit tudtam, hogy eltüntessem a nyomait
Dutch[nl]
Dat is omdat ik er alles aan deed om het niet te zijn
Portuguese[pt]
É porque eu fiz tudo o que podia para esconder isso
Russian[ru]
Потому что я стараюсь, как могу, чтобы убрать это из моей жизни
Serbian[sr]
To je zbog toga što sam uradila sve što sam mogla da to izbacim iz svog sistema
Swedish[sv]
Det var för att jag gjorde allt för att befria mig från det
Turkish[tr]
Çünkü oradaki her şeyi sisteminden atmak için...... canımı dişime taktım