Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لا يجب دعوة البروفيسور ( دوكا ) 0
Bulgarian[bg]
Май не биваше да каним професор Докър.
Czech[cs]
Toho profesora Dockera jsme radši neměli zvát.
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να είχα καλέσει τον καθηγητή Ντόκα.
English[en]
Perhaps we shouldn't have invited Professor Docker.
Spanish[es]
Tal vez no debimos invitar al Profesor Docker.
French[fr]
Nous n'aurions pas dû inviter le professeur Docker.
Hebrew[he]
אולי לא היינו צריכים להזמין את פרופסור דוקר.
Croatian[hr]
Možda nismo trebali pozvati profesora Dockera.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy hiba volt meghívni Docker professzort.
Indonesian[id]
Mungkin kita tidak harus mengundang Profesor Docker.
Icelandic[is]
Kannski hefđum viđ ekki átt ađ bjķđa Docker prķfessor.
Italian[it]
Forse non avremmo mai dovuto invitare il professor Docker.
Malay[ms]
Mungkin kita tidak perlu mengundang Profesor Docker.
Norwegian[nb]
Kanskje vi ikke skulle ha invitert Professor Docker.
Polish[pl]
Raczej nie zaprosimy tu Profesora.
Portuguese[pt]
Não devíamos ter convidado o Professor Docker.
Russian[ru]
Не стоило приглашать профессора Докера.
Slovenian[sl]
Ne bi smeli povabiti profesorja Dockerja.
Serbian[sr]
Možda nije trebalo da pozovemo profesora Dokera.
Swedish[sv]
Vi kanske inte skulle ha bjudit professor Docker.
Vietnamese[vi]
Lẽ ra chúng ta không nên mời giáo sư Docker mới đúng.