Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى القوه الكامله هنا مع اخرون من الجن ولدينا مهمه وهى حراسه اللعنه منذ أن احضرت هنا
Czech[cs]
Já tu mám moc, stejně tak djinnové, kteří tu byli při zrození kletby.
Greek[el]
Εγώ έχω δύναμη εδώ, όπως και τα άλλα Τζινς που κλήθηκαν να φυλάνε... όταν έπεσε η κατάρα.
English[en]
I have the power here as do the other djinns tasked to stand guard when the curse was first brought forth.
Spanish[es]
Yo tengo el poder aquí y al igual que los otros Djinns... tuve la tarea de montar guardia, cuando la maldición... fue creada al principio y así sucesivamente.
Indonesian[id]
Aku punya kekuatan di sini, seperti yang dilakukan jin-jin lainnya Bertugas untuk berjaga-jaga bila kutukan pertama kali diucapkan.
Polish[pl]
Tu ja panuję, z innymi dżinami, których postawiono na straży, gdy została rzucona klątwa.
Portuguese[pt]
Eu tenho o poder aqui, como os outros gênios tiveram que ficar de guarda quando a maldição foi trazida.
Romanian[ro]
Am puterea aici la fel ca ceilalți djinni însărcinați să stea pază când blestemul a fost adus pentru prima dată.
Serbian[sr]
Ја овде имам моћ, као и остали џини који су чували стражу кад је клетва бачена.
Ukrainian[uk]
У мене є сила тут, як у інших джинів призначених охороняти прокляття з початку і до кінця.