Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Vermy geneesmiddels wat bloeddruk kan verhoog
Amharic[am]
• የደም ግፊትን ከፍ ሊያደርጉ የሚችሉ መድኃኒቶችን አለመውሰድ
Arabic[ar]
• تجنب العقاقير التي يمكن ان ترفع ضغط الدم
Bemba[bem]
• Sengaukeni imiti ingalundako ukubutuka kwa mulopa
Bulgarian[bg]
ж• Избягвай лекарствата, които могат да увеличат кръвното налягане
Bangla[bn]
• রক্তচাপ বাড়াতে পারে এমন ওষুধ খাওয়া থেকে বিরত থাকুন
Cebuano[ceb]
• Likayi ang mga droga nga makapataas sa presyon sa dugo
Czech[cs]
• Neberte léky, které zvyšují tlak krve
Danish[da]
● at undgå lægemidler der kan forøge blodtrykket
German[de]
• Blutdrucksteigernde Medikamente meiden
Greek[el]
• Αποφυγή φαρμάκων που μπορούν να ανεβάσουν την πίεση του αίματος
English[en]
• Avoid drugs that can boost blood pressure
Spanish[es]
• Evite los fármacos que aumenten la tensión arterial
Estonian[et]
• Hoidumine ravimitest, mis võivad tõsta vererõhku
Finnish[fi]
• Vältä verenpainetta äkillisesti nostavia lääkkeitä
Fijian[fj]
• Kua ni vakayagataka na wainimate e rawa ni vakavuna na tubunidra
French[fr]
• Éviter les médicaments hypertenseurs
Gujarati[gu]
• બ્લડ પ્રેશર વધારે એવી દવાઓ ન લો
Hebrew[he]
• הימנע מתרופות העלולות להגביר את לחץ הדם
Hindi[hi]
• ऐसी दवाइयाँ मत लीजिए जिनसे ब्लड प्रेशर बढ़ सकता है
Hiligaynon[hil]
• Likawi ang mga bulong nga nagapaalta presyon
Croatian[hr]
• Izbjegavajte lijekove koji mogu povisiti krvni tlak
Hungarian[hu]
• Az olyan gyógyszerek kerülése, amelyek növelhetik a vérnyomást
Indonesian[id]
• Hindari obat-obatan yang dapat meningkatkan tekanan darah
Igbo[ig]
• Zere ọgwụ ndị pụrụ ime ka ọ̀tụ̀tụ̀ ọbara ji erugharị n’ahụ́ gị rịa elu
Iloko[ilo]
• Liklikam dagiti agas a mabalin a mangpangato iti presion ti dara
Italian[it]
• Evitare farmaci che possono far alzare la pressione
Japanese[ja]
● 血圧を上昇させかねない薬剤を避ける
Kannada[kn]
• ರಕ್ತದೊತ್ತಡವನ್ನು ಏರಿಸಬಲ್ಲ ಔಷಧಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಿ
Korean[ko]
• 혈압을 높일 수 있는 약물을 피한다
Kyrgyz[ky]
• Басымды көтөрүп жиберүүчү дарыларды колдонуудан сак болуу.
Lithuanian[lt]
• Venkite kraujospūdį didinančių vaistų
Latvian[lv]
• Nelietojiet medikamentus, kas var paaugstināt asinsspiedienu.
Malagasy[mg]
• Aza mihinana fanafody mety hampiakatra tosidra
Macedonian[mk]
• Избегнувајте лекови што можат да го покачат крвниот притисок
Malayalam[ml]
• രക്തസമ്മർദം വർധിപ്പിക്കുന്ന ഔഷധങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക
Marathi[mr]
• रक्तदाब वाढवणारी औषधे टाळणे
Maltese[mt]
• Evita pilloli li jistgħu jtellgħu l- pressjoni
Norwegian[nb]
• Unngå medikamenter som kan øke blodtrykket
Nepali[ne]
• रक्तचाप बढाउन सक्ने औषधीहरू प्रयोग गर्न छोड्नुहोस्
Dutch[nl]
• Geneesmiddelen vermijden die de bloeddruk kunnen verhogen
Nyanja[ny]
• Musamamwe mankhwala amene angachititse kuti magazi ayambe kuthamanga
Panjabi[pa]
• ਅਜਿਹੇ ਦਵਾਈ-ਦਾਰੂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰੋ ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵੱਧ ਸਕਦਾ ਹੈ
Papiamento[pap]
• No usa remedi ku por hisa bo preshon
Pijin[pis]
• No iusim medicine wea savve apim blood pressure
Polish[pl]
• Unikaj leków mogących podwyższyć ciśnienie krwi
Portuguese[pt]
• Evitar medicamentos que elevem a pressão
Romanian[ro]
• Evitaţi medicamentele care cresc presiunea sanguină
Russian[ru]
• Избегайте лекарств, которые способствуют повышению давления.
Sinhala[si]
• රුධිර පීඩනය වැඩි කළ හැකි ඖෂධවලින් වැළකී සිටින්න
Slovak[sk]
• Vyhýbajte sa liekom, ktoré zvyšujú krvný tlak
Slovenian[sl]
• Ogibajte se zdravil, ki lahko dvignejo krvni tlak
Samoan[sm]
• ʻAlofia fualaau e atili maualuga ai le toto
Shona[sn]
• Rega zvinodhaka zvinowedzera BP
Albanian[sq]
• Shmangni ilaçet që mund të rritin tensionin e gjakut
Serbian[sr]
• Izbegavajte lekove koji mogu povećati krvni pritisak
Southern Sotho[st]
• Qoba meriana e ka phahamisang khatello ea mali methapong
Swedish[sv]
• Undvik läkemedel som kan öka blodtrycket
Swahili[sw]
• Usitumie dawa zinazoweza kuongeza shinikizo la damu
Congo Swahili[swc]
• Usitumie dawa zinazoweza kuongeza shinikizo la damu
Tamil[ta]
• இரத்த அழுத்தத்தை அதிகரிக்கும் மருந்துகளை தவிருங்கள்
Telugu[te]
• రక్తపోటును పెంచగల మందులను వాడకండి
Thai[th]
• หลีก เลี่ยง ยา ที่ อาจ ทํา ให้ ความ ดัน โลหิต สูง ขึ้น
Tagalog[tl]
• Umiwas sa mga droga na nagpapataas sa presyon ng dugo
Tswana[tn]
• Tila diokobatsi tse di ka oketsang kgatelelo ya gago ya madi
Tok Pisin[tpi]
• Abrusim ol marasin inap mekim blut presa i go antap
Turkish[tr]
• Tansiyonu yükseltebilen ilaçlardan sakınmak
Tsonga[ts]
• Papalata mirhi leyi nga engetelaka nsusumeto wa ngati
Twi[tw]
• Kwati nnuru ahorow a ɛma sɛneamogya bɔ mu yɛ den
Ukrainian[uk]
• Уникайте ліків, які можуть підвищити тиск.
Urdu[ur]
• فشارِخون تیز کرنے والی ادویات سے گریز کریں
Vietnamese[vi]
• Tránh các loại thuốc có thể tăng huyết áp
Xhosa[xh]
• Phepha amayeza anokunyusa iblood pressure
Yoruba[yo]
• Má ṣe lo àwọn oògùn tó lè mú kí ìfúnpá rẹ lọ sókè
Chinese[zh]
• 避免服用可能令血压升高的药物
Zulu[zu]
• Gwema imithi engakhuphula umfutho wegazi