Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكرتير الفرقة ، تقرير بالوضع.
Bulgarian[bg]
Докладвайте положението.
Czech[cs]
Tajemníku, podejte hlášení.
Danish[da]
Kompagnisekretær, aflæg rapport.
German[de]
Lagebericht?
Greek[el]
Γραμματέα, αναφορά της κατάστασης.
English[en]
Company secretary, status report.
Spanish[es]
Secretario, informe de estado.
Estonian[et]
Kompanii sekretär, raporteeri.
Finnish[fi]
Antakaa raportti.
French[fr]
Ordonnance, au rapport!
Hebrew[he]
מזכיר פלוגה, דו " ח מצב.
Croatian[hr]
Sekretaru družine, izvještaj.
Hungarian[hu]
Egységtitkár, jelentést kérek.
Indonesian[id]
Sekretaris, laporan status.
Italian[it]
Segretario Generale, rapporto.
Japanese[ja]
中隊 総務 、 状況 報告 を
Lithuanian[lt]
Sekretoriau, pranešk padėtį.
Dutch[nl]
Compagnie secretaris, status rapport.
Polish[pl]
Sekretarza spolki, Raport o stanie.
Portuguese[pt]
Secretário da companhia, relatório da situação.
Romanian[ro]
Secretar de companie, raportul.
Russian[ru]
Секретарь лагеря, докладывайте.
Slovak[sk]
Tajomník, správa o stave?
Slovenian[sl]
Tajnik, poročilo o stanju.
Serbian[sr]
Sekretaru družine, izveštaj.
Swedish[sv]
Lägesrapport?
Turkish[tr]
Bölük sekreteri, durum raporu ver.